Eu grito comigo mesmo I scream at myself Quando não há mais ninguém para brigar When there's nobody else to fight Eu não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo Then I'm halfway right
Costumava ficar chapado com as crianças sem futuro Used to get high with the dead end kids Em casas abandonadas onde as sombras vivem Abandoned houses where the shadows live Nunca tinha ficado tão chapado quanto naquela noite I never been higher than I was that night Eu acordei dirigindo meu carro I woke up driving my car Não podia ver naquela época, o que vejo agora I couldn't see then what I see right now A estrada desaparecendo como um juramento vazio The road dissolving like an empty vow Não me lembro onde estive naquela noite Couldn't remember where I'd been that night Sabia que tinha ido longe demais I knew I took it too far
Tudo que você disse foi para eu ir devagar All you said to do was slow down Eu me lembro, agora me lembro I remember, now I remember Tudo que você disse foi para eu ir devagar All you said to do was slow down Mas eu já tinha ido embora But I was already gone
Eu grito comigo mesmo I scream at myself Quando não há mais ninguém para brigar When there's nobody else to fight Não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo Then I'm halfway right Eu sei o que quero I know what I want Mas me sinto paralisado But it feels like I'm paralyzed Não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo (meio certo) Then I'm halfway right (halfway right)
Me disseram: Garoto, você está indo muito rápido Told me: Kid, you're going way too fast Você está brilhando demais You burn too bright Você sabe que nunca durará You know you'll never last Era besteira naquela época It was bullshit then Acho que faz sentido agora I guess it makes sense now Eu acordei dirigindo meu carro I woke up driving my car
Disseram que eu te perderia se perdesse o controle Said I'd lose you if I lost control Eu apenas ri, afinal do que eles sabem? I just laughed because what do they know? Aqui estou eu, parado completamente sozinho Here I am, standing all alone Porque levei isso longe demais Because I took it too far
Tudo que você disse foi para eu ir devagar All you said to do was slow down Eu me lembro, agora me lembro I remember, now I remember Tudo que você disse foi para eu ir devagar All you said to do was slow down Mas eu já tinha ido embora But I was already gone
Eu grito comigo mesmo I scream at myself Quando não há mais ninguém para brigar When there's nobody else to fight Eu não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo Then I'm halfway right Eu sei o que quero I know what I want Mas me sinto paralisado But it feels like I'm paralyzed Eu não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo (meio certo) Then I'm halfway right (halfway right)
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Nana nana, na nana nana Nana nana, na nana nana Na na na na na na na na Na na na na na na na na Mas eu já tinha ido embora But I was already gone
Eu grito comigo mesmo I scream at myself Quando não há mais ninguém para brigar When there's nobody else to fight Eu não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo Then I'm halfway right
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Nana nana, na nana nana Nana nana, na nana nana Na na na na na na na na Na na na na na na na na Mas eu já tinha ido embora But I was already gone
Eu grito comigo mesmo I scream at myself Quando não há mais ninguém para brigar When there's nobody else to fight Eu não perco, não ganho, se estou errado I don't lose, I don't win, if I'm wrong Então estou meio certo Then I'm halfway right