Eu quero que você entenda, isso é tudo, mas dói わかってほしい それだけなのにとがってしまって Eu não posso mudar meu modo de vida なにもかかえないひとのために Só para agradar quem não tem nada ぼくのいきかたをかえたりはできなくて
Vocês estão sacrificando alguém, certo? みんなどれかをぎせいにしてるでしょ Com um instinto de sobrevivência que nunca pôde ser inocente けっしてむざいじゃすまされないせいぞんほんのうで
Ah, vamos! ああもう
Olhos frios e vermelhos têm valor つめたくてあかいめにそんざいかちがあって Desde que você possa fazer o que quiser じれったいがんぼうおもいどおりにできたら Que história engraçada, eu com certeza nunca tive um dia なんてあまいはなしぜったいぼくになくて Onde eu poderia rir e dizer: Estou feliz por estar vivo いつかいきてよかったとわらえたら A saída não se aproxima, não sei se tem mais gosto de sangue ou de suor でぐちがちかづかないあせかちのあじなのかわからない だれかぼくだけのさばくをしって
Alguém conhece meu próprio deserto doloroso うらみたいならぼくをそだてたせかいをうらんで それでもぼくはひととすごしたくて なけるほどよあけはうつくしくて
Se você quiser colocar a culpa, então culpe o mundo que me criou かなしくなるとおいつめられたように Ainda assim, quero passar mais tempo com as pessoas きずつけてしまうそんざいかくにんぼうえいほんのうが O amanhecer é tão bonito, me dá vontade de chorar
Quando a tristeza inunda e eu sinto que estou preso em um canto ああもう As ações nocivas de meus instintos defensivos provam que ainda existo
Ah, vamos! だれだってくろいせかいせいふくよりやばんなし きりないよくぼうむねにいだきながら なんでふかいつみぜんぜんちゃらになって そらをはなをきれいだとわらえるの よわさもうつろさもはだもちのさもうまれつきなんだ せおいすぎたままきえたくない
As pessoas são mais bárbaras do que qualquer outro mal no mundo natural つめたくてあかいめにそんざいかちがあって Os pensamentos que mantenho enfiados no meu peito じれったいがんぼうおもいどおりにできたら Por que eles são considerados pecados tão repugnantes? なんてあまいはなしぜったいぼくになくて Você pode realmente rir do céu e chamar as flores de lindas com tanta facilidade? いつかいきてよかったとわらえたら Na fraqueza, no vazio, na pele e no sangue, nascem as diferenças でぐちがちかづかないあせかちのあじなのかわからない Não quero desaparecer enquanto carrego todos esses arrependimentos だれかぼくだけのさばくをしって
Olhos frios e vermelhos têm valor Desde que você possa fazer o que quiser Que história engraçada, eu com certeza nunca tive um dia Onde eu poderia rir e dizer: Estou feliz por estar vivo A saída não se aproxima, não sei se tem mais gosto de sangue ou de suor Alguém conhece meu próprio deserto doloroso