Dançando com sua silhueta Dancing with your silhouette Nos lugares em que nos encontrávamos In the places that we met Ooh, tentando te encontrar na lua Ooh, tryna find you in the moon Paris não é mais a mesma Paris never feels the same Quando todas as ruas gritam seu nome When the streets all call your name Ooh, então eu me escondo na multidão Ooh, so I hide in crowded rooms
E eu vou seguir descendo o rio And I'll follow right down the river Onde o oceano encontra o céu Where the ocean meets the sky Atrás de você, atrás de você To you, to you
Era uma vez, nós tínhamos tudo Once upon a time we had it all Em algum lugar no meio do caminho nós nos perdemos Somewhere down the line we went and lost it Tijolo por tijolo, nós assistimos tudo desabar One brick at a time we watched it fall Estou despedaçada esta noite e querido, ninguém mais pode me consertar I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me Só você, só você Only you, only you Oh, ninguém mais pode me consertar, só você Oh, no one else can fix me, only you Só você, só você Only you, only you Oh, ninguém mais pode me consertar, só você, oh Oh, no one else can fix me, only you, oh Só você Only you
Será que soltei a sua mão Did I let go of your hand Num castelo feito de areia? For a castle made of sand Ooh, que sumiu no horizonte Ooh, that fell into the blue? Fui seguindo em direção ao sol I went following the sun Para ficar sozinha com todo mundo To be alone with everyone Ooh, procurando pela multidão Ooh, looking 'round a crowded room
E eu vou seguir descendo o rio And I'll follow right down the river Onde o oceano encontra o céu Where the ocean meets the sky Atrás de você, atrás de você To you, to you
Era uma vez, nós tínhamos tudo (tínhamos tudo) Once upon a time we had it all (we had it all) Em algum lugar no meio do caminho nós nos perdemos Somewhere down the line we went and lost it (Nós nos perdemos) (We went and lost it) Tijolo por tijolo, nós assistimos tudo desabar (desabar) One brick at a time we watched it fall (fall) Estou despedaçada esta noite e, querido, ninguém mais pode me consertar I’m broken here tonight and darling no one else can fix me Só você, só você (sim) Only you, only you (yeah) E ninguém mais pode me consertar, só você (ninguém é como você) And no one else can fix me, only you (no one like you) Só você (ninguém mais), só você (oh) Only you, (nobody else), only you (oh) E ninguém mais pode me consertar And no one else can fix me Só você (oh) Only you (oh) Só você Only you (Desabando, desabando, desabando, sim) (Falling, falling, falling, yeah) Só você, (só você), só você, (só você) Only you, (only you), only you, (only you) E ninguém mais pode me consertar, só você (só você) And no one else can fix me, only you (only you) Só você, (só você), só você, (só você) Only you, (only you), only you, (only you) E ninguém mais pode me consertar And no one else can fix me Só você Only you