Segunda-feira, um dia como nenhum outro Monday, a day like no other Segunda-feira, foi o último dia deles Monday, was their last day Alguns dizem, a vida é uma luta Some say, life is a struggle Alguns dizem, a vida deve ser fácil Some say, life should be easy
Um dia, num dia de escola de uma vila pacífica, na trabalhante dunblane One day, in a peaceful village school day, in working dunblane Um homem, podia mudar todo o seu mundo, um homem, é tudo o que levou para... One man, could change their whole world, one man, is all it tookfor...
Sem escola hoje, é apenas uma lembrança, uma mente que deu errado?? No school today, it's just a memory, one mind gone wrong???
Eu não quero brincar na segunda-feira I don't wanna play on monday Eu não quero brincar na segunda-feira I don't wanna play on monday Preso à minha memória, não apenas uma outra segunda-feira, parece mais uma mentira Pinned to my memory, not just another monday, it seems like sucha lie
Mudança de planos num dia chuvoso uma nova lição a ser aprendida hoje Change of plans on a rainy day a new lesson to be learnt today Arrume suas armas e seus soldados também, porque uma mente doente depende de você... Pack up your guns and your soldiers too because 1 sick minddepends on you...
Brincando em silêncio, junto veio o destino, eu não quero brincar... Playin' quietly, along came destiny, I don't wanna play...