Diga-me garota, por que você está tão triste? Tell me girl, why are you so sad? Venha aqui garota, eu vou te fazer feliz Come here girl, i'll make you happy Sorria de novo, não seja assim Smile again, don't be this way Tente acreditar, que você vai conseguir Try to believe, that you'll succeed
Venha aqui garota, eu não vou deixar você Come here girl, i won't leave you Deixe-me acreditar, que eu quero ser Let me believe, that i wanna be Deixe-me garota, deixe-me mostrar Let me girl, let me show O mundo inteiro para você, essa é a minha intensão The whole world for you, that's what i mean to do
Menina vem à noite, ela parece chorar Girl comes at night, she seems to cry Eu não vou decepcioná-la, eu não vou deixá-la agora I won't let her down, i won't leave her now Dentro de mim, ela parece respirar Inside of me, she seems to breath Cada parte do meu, como um vinho aberto Every part of mine, like an open wine
Venha aqui garota, eu não vou deixar você Come here girl, i won't leave you Deixe-me acreditar, que eu quero ser Let me believe, that i wanna be Deixe-me garota, deixe-me mostrar Let me girl, let me show O mundo inteiro para você, essa é a minha intensão The whole world for you, that's what i mean to do
Mesmo quando você vem à noite, você chega para conversar e diz adeus Even when you come at nights, you come to talk and say goodbye Como uma grande parte minha era cego Like a big part of mine was blind Falar comigo sobre lugar nenhum, descrevendo coisas que eu não me importo Talk to me 'bout nowhere, describing things i don't care Só para me fazer sentir melhor, às vezes Just to make me feel better at times Deixe-me saber sobre tudo, me faz sentir como 16 Let me know 'bout everything, make me feel like sixteen Só para me sentir vivo novamente Just to make me fell alive again Tenta torná-lo menos pior, tenta mudar o seu curso Try to make it less worse, try to change its course Apenas para parecer um pouco, um pouco melhor Just to seem a little, little better
Venha aqui garota, eu não vou deixar você Come here girl, i won't leave you Deixe-me acreditar, que eu quero ser Let me believe, that i wanna be Deixe-me garota, deixe-me mostrar Let me girl, let me show O mundo inteiro para você, essa é a minha intensão The whole world for you, that's what i mean to do