Você já teve um daqueles dias Have you ever had one of those days Quando você acorda se sentindo bem When you wake up feeling good Tão bom que você pode levar o mundo inteiro So good that you can take the whole world on Ou um daqueles dias em que você simplesmente sabe, não importa o que Or one of those days when you just know no matter what Nada no mundo poderia dar errado Nothing in the world could go wrong
Bem, é assim que me sinto esta manhã Well, that's the way I feel this morning Mas, amor, eu só tenho que dizer But, baby, I just gotta say Eu sempre tenho um dia desses I always have one of those days
Depois de uma daquelas noites, como na noite passada After one of those nights, just like last night Oh, que coisa linda, só você e eu Oh, my, what a beautiful thing, just you and me Esses lençóis emaranhados foram enrolados em torno de nós Those tangled sheets were wrapped around us Querida, graças ao seu amor, foi uma daquelas noites Baby, thanks to your love it was one of those nights Isso leva a um daqueles dias That leads to one of those days Isso leva direto a uma daquelas noites That leads right to one of those nights
Você já teve um daqueles sorrisos Have you ever had one of those smiles Você simplesmente não pode enxugar a doce antecipação é muito forte You just can't wipe away the sweet anticipation's too strong Um daqueles sorrisos que você usa o dia todo One of those smiles you wear all day Porque você pode provar o beijo da paixão esperando em casa Cause you can taste the kiss of passion waiting back home
Bem, é o que estou usando agora Well, that's the one I'm wearing right now Mas, baby, você sempre deixa um daqueles sorrisos para mim But, baby, you always leave one of those smiles on me
Depois de uma daquelas noites, como na noite passada After one of those nights, just like last night Oh, que coisa linda, só você e eu Oh, my, what a beautiful thing, just you and me Esses lençóis emaranhados foram enrolados em torno de nós Those tangled sheets were wrapped around us Querida, graças ao seu amor Baby, thanks to your love Foi uma daquelas noites que leva a um daqueles dias It was one of those nights that leads to one of those days Isso leva direto a uma daquelas noites That leads right to one of those nights
Oh, uma daquelas noites, como na noite passada Oh, one of those nights, just like last night Oh, que coisa linda, só você e eu Oh, my, what a beautiful thing, just you and me Esses lençóis emaranhados foram enrolados em torno de nós Those tangled sheets were wrapped around us Querida, graças ao seu amor, foi uma daquelas noites Baby, thanks to your love it was one of those nights Uma daquelas noites, como na noite passada One of those nights, just like last night Oh, que coisa linda, só você e eu Oh, my, what a beautiful thing, just you and me Esses lençóis emaranhados foram enrolados em torno de nós Those tangled sheets were wrapped around us Querida, graças ao seu amor Baby, thanks to your love Foi uma daquelas noites que leva a um daqueles dias It was one of those nights that leads to one of those days Isso leva direto a uma daquelas noites That leads right to one of those nights Uma daquelas noites One of those nights Oh, uma daquelas noites, como na noite passada Oh, one of those nights, just like last night Oh, que coisa linda, só você e eu Oh my what a beautiful thing, just you and me Esses lençóis emaranhados foram enrolados em torno de nós Those tangled sheets were wrapped around us Querida, graças ao seu amor Baby, thanks to your love Foi uma daquelas noites que leva a um daqueles dias It was one of those nights, just like last night Oh, que coisa linda, só você e eu Oh, my, what a beautiful thing, just you and me Esses lençóis emaranhados foram enrolados em torno de nós Those tangled sheets were wrapped around us Querida, graças ao seu amor, foi uma daquelas noites Baby, thanks to your love it was one of those nights