Sempre me sinto emocionada quando vejo você Always (always) 언제나 내 곁에 있어 준 Que sempre esteve ao meu lado 너를 보면 벅차올라 Choveu muito naquele dia 그 날 비가 (비가) 참 많이도 내렸어 Eu ainda me lembro desse dia 아직도 난 그때를 기억해
Foi você que veio, e me ajudou a levantar 다가온 너였잖아 날 일으켜준 Você era mais sério que a chuva 내렸던 비만큼 더 간절했잖아 Tenho um desejo que gostaria de te contar 소원이 있어 나 너에게 말 할거야 Por favor, fique do jeito que você é 지금처럼 그렇게 있어달라고
Eu quero segurar sua mão para sempre 영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요 Eu posso ir para qualquer lugar se você estiver comigo 어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어 Eu quero, mesmo que depois de tanto tempo 시간이 흘러도 꾸고 싶은 Tão precioso, tão desejado 그토록 바라던 소중한 O sonho de apenas nós dois 우리 둘만의 꿈
Oh-oh, sim Oh-oh, yeah Eu não quero acordar 지금 이대로 깨고 싶지 않은 O sonho de apenas nós dois 우리 둘만의 꿈
Eu e você, nós prometemos 너와 (너와) 그리고 난 약속했지 Cruzando os dedos pela primeira vez 첫 번째 손가락 걸고 Você olhou pra mim e disse 나를 보며 오늘부터 우리에겐 Que apenas coisas boas acontecerão com nós a partir de agora 좋은 일들만 있을 거라고
Se nos perseguimos as estrelas que cairam longe 저 멀리 내린 별빛을 따라가다 E acabar perdendo o alcançe de nossas mãos 맞잡은 우리 두 손 놓치게 되면 Eu vou te achar, através das galáxias 은하수를 건너서라도 만날 거야 Nunca vou separar de você agora 두 번 다신 떨어지지 않을 거야
Eu quero segurar sua mão para sempre 영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요 Eu posso ir para qualquer lugar se você estiver comigo 어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어 Eu quero, mesmo que depois de tanto tempo 시간이 흘러도 꾸고 싶은 Tão precioso, tão desejado 그토록 바라던 소중한 O sonho de apenas nós dois 우리 둘만의 꿈
Sempre, pra sempre Always (always) 언제나 (언제나) Cheia de você, você é meu universo 내 안에 가득한 넌 나의 우주야 O mundo na nossa frente parece místico 우리 앞에 펼쳐질 세상이 신비로워 É emocionante, todos os dias com você 난 설레 매일 그대와 Eu sonho com um sonho que nunca acaba 끝 없는 꿈을 꿔
Eu quero segurar sua mão para sempre (sim) 영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요 (yeah) Eu posso ir para qualquer lugar se você estiver comigo (comigo) 어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어 (갈 수 있어) Eu quero, mesmo que depois de tanto tempo 시간이 흘러도 꾸고 싶은 Tão precioso, tão desejado 그토록 바라던 소중한 O sonho de apenas nós dois 우리 둘만의 꿈
Oh-oh, é Oh-oh, yeah Eu não quero acordar 지금 이대로 깨고 싶지 않은 O sonho de apenas nós dois 우리 둘만의 꿈