Você sabe que foi um longo dia You know it’s been a long day Eu não vi você hoje I haven’t seen you today Você está em algum lugar You’re somewhere Tenho certeza I’m sure
Sei que você está me olhando 니가 날 보는 걸 알아 Sei mais do que ninguém 누구보다도 잘 알아 Mas, sabe, apesar de eu saber 근데 있지 자꾸 알면서도 Quero continuar te provocando 널 계속 놀리고 싶어
Não, o que estou fazendo? 아니야 내가 왜 이래 Eu devo te aceitar rápido 널 빨리 받아 줘야지 Não estou fazendo joguinhos, mas é que com os homens 밀당은 아냐 하지만 남잔 Tem que ter cuidado, cuidado, cuidado, uh 조심 조심 조심, uh
(Uuh, ah) isso não será fácil (Woo, ah) 쉽진 않을걸 (Uuh, ah) tenho muitos segredos (Woo, ah) 비밀이 좀 많아 Não quero entregar meu amor para você tão facilmente 나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
(Uuh, ah) porque eu sou especial (Woo, ah) 난 특별하니까 (Uuh, ah) porque eu sou uma garota linda (Woo, ah) 난 예쁜 애니까 Me diga, me mostre, te deixo mais ansioso 말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
Diga oi, oi, oi, oi Say hi, hi, hi, hi Me faça dizer oi 안녕하고 말할 만큼 Me leve às alturas, alturas, alturas, alturas Take me high, high, high, high Me leve ainda mais alto 나를 좀 더 데려가 줘
Nos sonhos, amor, amor, amor, amor 꿈에 love, love, love, love Faça meu coração bater mais e mais (é verdade) 두근두근 뛰게 해줘 (it’s true) Um pouquinho mais (algum dia), não desanime (oh, é) 조금 더 (someday) 힘을 내 (oh, yeah) Não deve ser fácil, o amor deve ser cruel 쉬운 건 안 돼 사랑이란 잔인해
Me mande mensagens com frequência, me conte uma doce história 톡톡해 자주해 달콤한 얘기 Assim eu mandarei, uma ou duas vezes por dia 난 그럼 난 하루에 한 두 번 Estou sendo a mais egoísta que já existiu 세상에 없던 이기적인 나야 É você, sim It’s you, yeah
Eu te amo, quero olhar só para você 사랑해 너만 보고 싶어 Você não quer me ouvir dizer isso? 이런 말 듣고 싶잖아? Mais um pouco, espere só mais um pouquinho 아주 조금만 기다려 좀 더 Estou te deixando ainda mais inquieto 더욱 애가 타게
(Uuh, ah) mesmo quando eu não digo nada (Woo, ah) 말이 없어도 (Uuh, ah) por favor, não pergunte (Woo, ah) 묻진 말아줘 Eu fico um pouco tímida às vezes, só isso 가끔 많이 소심해져 그러는 거야
(Uuh, ah) eu fico preocupada (Woo, ah) 걱정이 돼 (Uuh, ah) você não pode se cansar disso (Woo, ah) 지치면 안 돼 Na verdade, tenho receio de que você descubra meus sentimentos 사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
Diga oi, oi, oi, oi Say hi, hi, hi, hi Me faça dizer oi 안녕하고 말할 만큼 Me leve às alturas, alturas, alturas, alturas Take me high, high, high, high Me leve ainda mais alto 나를 좀 더 데려가 줘
Nos sonhos, amor, amor, amor, amor 꿈에 love, love, love, love Faça meu coração bater mais e mais (é verdade) 두근두근 뛰게 해줘 (it’s true) Um pouquinho mais (algum dia), não desanime (oh, é) 조금 더 (someday) 힘을 내 (oh, yeah) Não deve ser fácil, o amor deve ser cruel 수능보다 더 사랑이란 잔인해
Na verdade, eu gosto de você, de tudo sobre você 사실 니가 좋아 너의 모든 게 다 Mas eu me tenho medo (uuh-ah) 다만 난 두려워 (whoah) Amor tão esperado, será que é você? 기다린 사랑 그게 너 일까 Eu preciso de um pouco mais de tempo 시간이 조금 더 필요해 난 Me deixe ver você 너를 보여줘
Doce e doce, agridoce 달콤달콤해 새콤달콤해 Picante e picante, picante e azedo 매콤매콤해 매콤새콤해 Refrescante e refrescante, refrescante e picante 상큼상큼해 상큼매콤해 Isso me deixa tonta 어지러워져
Me leve às alturas, alturas, alturas, alturas Take me high, high, high, high Eu amo essa sensação 이 기분이 너무 좋아 Meu coração bate forte (tanto), que eu devo fazer? (oh, é) 두근대 (so bad) 어떡해 (oh, yeah) Meu coração está doce, ficando mais vermelho, o que eu devo fazer? 내 맘이 달아, 달아올라 어떡해
Alturas, alturas, alturas, alturas, alturas, alturas, alturas High, high, high, high, high, high, high Alturas, alturas, alturas, alturas High, high, high, high Como um kimbap 김밥처럼 넌 Como um mandu, você é tão doce 만두처럼 달콤해