Tempo, escondido por um misterioso segredo 알 수 없는 비밀에 가려진 시간 Quando o segredo está prestes a ser revelado 숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간 Você é misterioso, eu sou reservada 신비로운 너 비밀스런 나 Ao nos encontrarmos, nos tornamos um universo 둘이 만나 하나의 우주가 돼 Até mesmo as incontáveis e brilhantes estrelas 반짝이는 저 수많은 별들도 Não têm um significado 의미 없게 해
Quando acordo do meu sonho 꿈에서 깨면 꿈이라는 게 Eu fico triste 갑자기 슬퍼져 Enquanto vejo as estrelas cadentes 그렇게 나 그렇게 나 혼자 Sozinha 떨어지는 별을 보며
Que tipo de coração era? 어떤 맘이었을까 Será que já começou? 이미 시작된 걸까
Tempo, escondido por um misterioso segredo 알 수 없는 비밀에 가려진 시간 Cada minuto, cada segundo 일분에 일초도 모르게 Eu quero diminuir a distância entre nós 너와 거리를 좁혀 가고 싶은데 Nós iremos nos alinhar agora 이제 맞춰질 거야 Apenas não pare 이대로 멈추면 안돼요 Eu me apressarei, eu serei forte 조금 더 서둘러 힘을 내려요 O segredo dos segredos será revelado 비밀에 비밀이 풀릴 거야
Meu coração acelerou, essa agitação constrangedora 두근거렸어 어색한 떨림 Eu não consegui me expressar 표현할 수가 없어
Na verdade, talvez 사실은 나 어쩌면 너에게 Eu estava tão curiosa sobre tantas coisas 궁금한 게 너무 많아
Qual é a sua senha? 너의 암호가 뭐였을까 Eu não posso saber? 내가 알면 안 될까
Tempo, escondido por um misterioso segredo 알 수 없는 비밀에 가려진 시간 Cada minuto, cada segundo 일분에 일초도 모르게 Eu quero diminuir a distância entre nós 너와 거리를 좁혀 가고 싶은데 Nós iremos nos alinhar agora 이제 맞춰질 거야 Apenas não pare 이대로 멈추면 안돼요 Eu me apressarei, eu serei forte 조금 더 서둘러 힘을 내려요 O segredo dos segredos será revelado 비밀에 비밀이 풀일까
Na escuridão 한줄기 어둠 속 No fim da linha 이 길의 끝에 Conseguiremos nos encontrar? 만날 수 있을까 Eu ainda não sei 아직까지 난 모르겠어 Estou seguindo a luz distante 멀리 저 빛을 따라
Tempo, esculpido por um misterioso segredo 알 수 없는 비밀에 색칠된 시간 Cada minuto, cada segundo 일분에 일초도 빨르게 Depois que passarmos por essa noite insone 잠들 수 없는 밤을 지금 건너면 Tudo se tornará realidade 모두 일워질겠지
Você não pode vir me cumprimentar? 혹시나 마중은 안되죠 Assim eu me apressaria e teria mais força 그럼엔 더 서둘러 힘을 내려 텐데 Um novo mundo se abrirá para nós 새로운 세상이 열릴 거야