Você se foi há muito, muito tempo You've been gone for a long long time Você já esteve no vento, você já esteve em minha mente You've been in the wind, you've been on my mind Você é a alma mais pura que eu já conheci na minha vida You are the purest soul I've ever known in my life
Não tenha pressa, deixe que os rios o guiem Take your time, let the rivers guide you in Você sabe onde pode me encontrar novamente You know where you can find me again Eu vou estar aqui esperando até as estrelas caírem do céu I'll be waiting here till the stars fall out of the sky
Quando você foi embora eu era muito jovem When you left I was far too young Para saber que você vale mais do que a Lua e o Sol To know you're worth more than the Moon and the Sun Você ainda está vivo quando olho para o céu à noite You are still alive when I look to the sky in the night
Eu esperaria por mil anos I would wait for a thousand years Eu me sentava aqui à beira do lago, meu querido I would sit right here by the lake, my dear Só me deixe saber que você está voltando para casa You just let me know that you're coming home E eu vou esperar por você And I'll wait for you
Anos se passaram, mas a dor é a mesma Years have gone but the pain is the same Eu tenho passado meus dias com o som de seu nome I have passed my days by the sound of your name Bem, eles dizem que você se foi e que eu deveria seguir em frente Well they say that you're gone and that I should move on Eu me pergunto: Como é que eles sabem, baby? I wonder: How do they know, baby?
A morte é uma parede, mas isto não pode ser o fim Death is a wall but it can't be the end Você é meu protetor e meu melhor amigo You are my protector and my best friend Bem, eles dizem que você foi embora e que eu deveria seguir em frente Well they say that you're gone and that I should move on Bem, eles dizem que você se foi e que eu deveria seguir em frente I wonder: How do they know, baby? Eu me pergunto: Como é que eles sabem, baby? Bem, eles não sabem How do they know? Well, they don't