O asfalto está quente, meu Mercúrio está aumentando There's a heat in the pavement, my Mercury's raising Não sei se é por causa do amor ou da ovulação Don't know if it's love or if it's ovulation Quando você está segurando o martelo When you're holding a hammer Tudo parece um prego Everything looks like a nail
A névoa da fonte está beijando o meu pescoço The mist from the fountain is kissing my neck O cristal líquido está nas minhas mãos The liquid crystal is in my grip Pra qualquer um com uma língua venenosa Anyone with a snake tongue Eu mostro as câmaras do meu coração I show 'em the chambers of my heart
Bem, eu sei que você não gosta muito de amor e afeto Now, I know you don't deal much in love and affection Mas realmente acho que pode existir uma conexão But I really do think there could be a connection Eu queimo, eu canto, eu planejo, eu danço I burn, and I sing, and I scheme, and I dance Alguns dias sou mulher, outros dias sou homem, oh Some days I'm a woman, some days I'm a man, oh
Talvez eu tenha renascido I might have been born again Estou pronta pra sentir que não tenho as respostas I'm ready to feel like I don't have the answers Há paz na loucura sobre as nossas cabeças There's peace in the madness over our heads Deixo ela me leva-a-a-a-ar adiante Let it carry me o-o-o-o-on
Uh-ah-ah Huh-ah-ah Uh-ah-ah Huh-ah-ah Uh-ah-ah Huh-ah-ah
Hoje vou pra Canal Street, eles vão furar minhas orelhas Today, I'll go to Canal Street, they're piercing my ears Vou fazer um pedido quando a agulha entrar I'm making a wish when the needle goes in Tire uma foto da minha aura, interprete e me diga quem sou Take an aura picture, read it and tell me who I am (Me mostra quem sou) (Show me who I am)
Bem, eu sei que você não gosta muito de amor e afeto Now, I know you don't deal much in love and affection Mas realmente acho que você pode abrir uma exceção But I really do think you can make an exception Essa vida é linda, por isso eu me deixo levar It's a beautiful life, so I play truant Eu gozo lágrimas e eles me pagam pra fazer isso, oh I jerk tears and they pay me to do it, oh
Talvez eu tenha renascido I might have been born again Estou pronta pra sentir que não tenho as respostas I'm ready to feel like I don't have the answers Há paz na loucura sobre as nossas cabeças There's peace in the madness over our heads Deixo ela me leva-a-a-a-ar adiante Let it carry me o-o-o-o-on
Uh-ah-ah Huh-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Uh-uh-ah Huh-uh-ah Uh-ah-ah Huh-ah-ah Uh-ah-ah Huh-ah-ah Ah-ah, ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah, ah-ah Huh-ah-ah Huh-ah-ah
Deixo me destruírem até eu virar um destroço Let it break me down till I'm just a wreck Até eu ser só uma voz vivendo na sua cabeça (uh-ah-ah) Till I'm just a voice living in your head (huh-ah-ah) O mundo é foda, passei pelo inferno e sobrevivi It's a fucked-up world, been to hell and back Mas te mandei um cartão postal do fim But I've sent you a postcard from the edge Do fim The edge
Hum Mmm Hum, hum, hum Mm, mm, mm