Minha língua é pesada, querido My tongue is heavy darling Ela atinge o chão It reaches to the ground Há algo que eu preciso te dizer There’s something that I need to tell you Mas meus lábios não se movem, eu faço nenhum som But my lips won’t move, I make no sound
Eu não vou te contar, eu não vou te contar I’m not telling you, I’m not telling you
Este segredo não era para ser This secret wasn’t meant to be Esse pensamento deve ter um lar This thought should have a home Atrás das cortinas do seu coração Behind the curtains of your heart Mas ainda está vagando sozinho But it’s still wandering all alone
Porque eu não vou te contar nada Cause I’m not telling you a thing Eu não vou te contar I’m not telling you Eu estive desperdiçando todo o meu tempo I’ve been wasting all my time Sentindo-se solitário, sentindo me triste Feeling lonely, feeling blue Porque eu não vou te contar, eu não vou te contar Cause I’m not telling you, I’m not telling you
Muitas palavras vêm fácil, querido Many words come easy darling Mas elas não podem resolver a pista But they can’t solve the clue Eu continuo me perguntando de uma coisa I keep circling round that one thing Que eu não estou lhe dizendo Which I’m not telling you
Porque eu não vou te contar nada I’m not telling you a thing Eu não vou te contar I’m not telling you Eu estive desperdiçando todo o meu tempo I’ve been wasting all my time Sentindo-se solitário, sentindo me triste Feeling lonely, feeling blue Porque eu não vou te contar, eu não vou te contar Cause I’m not telling you, I’m not telling you
O amor está cansado e exausto de correr através do meu coração Love is tired and weary of traveling through my heart O amor está de pé na porta Love is standing at the gate Mas ele não está vindo But he’s not coming through Nunca vem Never coming through
Porque eu não vou te contar nada Cause I’m not telling you a thing Eu não vou te contar I’m not telling you Eu estive desperdiçando todo o meu tempo I’ve been wasting all my time Sentindo-se solitário, sentindo me triste Feeling lonely, feeling blue
Porque eu não vou te contar, eu não vou te contar Cause I’m not telling you, I’m not telling you