Oooohh whee, olha pra mim Oooohh whee, look at me Buscando compaixão Looking for some sympathy É a mesma velha história It's the same old story De um homem e sua busca por glória Of a man and his search for glory E ele a encontra, debaixo da garrafa And he found it, underneath the bottle
As coisas nunca estão boas Things are never good As coisas vão de mal à pior Things go from bad to weird Ei dê-me outro Scotch com minha cerveja Hey gimme another Scotch with my beer Estou triste por dizer I'm sad to say Me sinto o mesmo hoje, como sempre me sinto I feel the same today, as I always do Me dê um drinque para me relaxar Gimme a drink to relax me
Oooohh whee, birita me liberta Oooohh whee, liquor set free Não consigo trabalhar I can't do no work As tremedeiras dentro de mim The shake's inside me Ah, droga, tenho a pior sorte Ah shucks, I got the lousiest luck Estou enjoado disto I'm sick of this Debaixo da garrafa Underneath the bottle
Sete dias compõem a semana Seven days make a week Em duas delas eu durmo On two of them I sleep Não consigo recordar I can't remember O que diachos estava acontecendo What the heck I was doing Eu tenho manchas na minha perna I got bruise on my leg De eu não me lembrar quando From I can't remember when Eu caí de alguma escada I fell down some stairs Estava deitado debaixo da garrafa I was lyin' underneath the bottle
Oooohh whee, filho da puta Oooohh whee, son of a B. Você cai tanto, você não consegue ir mais baixo You get so down, you can't get any lower Adeus mundo, você joga muito duro So long world, you play too rough E está me deixando todo confuso And it's getting me all mixed up Eu perdi meu orgulho e está escondido I lost my pride and it's hiddin' Lá, debaixo da garrafa There, underneath the bottle