Se é grande, é bom If it's big, it's good Apenas grande irá servir Only large will suit Se é ótimo isso tem que ser imenso If it's great it's gotta be huge
Se atira seis vezes If it shoots six times É minha por direito It's rightfully mine Vá ao boliche com o columbino Go bowling for columbine
Acenda o pavio e reúna as tropas Light up the fuse and gather the troops É hora de queimar um pouco de combustível It's time to burn some fuel Você está pronto para ir, é o show da América Are you ready to go, it's america's show E o resto do mundo segue And the rest of the world follows
Oh, o céu é azul na 5ª avenida Oh, the sky is blue on the 5th avenue É, a vida é boa em Hollywood Yeah life is good in hollywood Eu estou te dizendo que o sonho se tornou realidade I am telling you that the dreams come true Cada dia nos EUA Every single day in usa Oh, o céu é azul e os sonhos se tornaram realidade Oh, the sky is blue and the dreams come true Cada dia nos EUA Every single day in usa
Se está na tv If it's on tv Tem que ser real It's gotta be real Eu ficarei em boa forma em uma semana I will get fit in a week
Da baia de Nova Iorque From the new york bay Para as ruas de LA To the streets of la Todo homem é orgulhoso e bravo Every man is proud and brave
Acenda o pavio e reúna as tropas Light up the fuse and gather the troops É hora de queimar um pouco de combustível It's time to burn some fuel Você está pronto para ir, é o show da América Are you ready to go, it's america's show E o resto do mundo segue And the rest of the world follows
Oh, o céu é azul na 5ª avenida Oh, the sky is blue on the 5th avenue É, a vida é boa em Hollywood Yeah life is good in hollywood Eu estou te dizendo que o sonho se tornou realidade I am telling you that the dreams come true Cada dia nos EUA Every single day in usa Oh, o céu é azul e os sonhos se tornaram realidade Oh, the sky is blue and the dreams come true Cada dia nos EUA Every single day in usa
Eu não ligo para o que as pessoas dizem I don't care what people say (Eu não ligo para o que as pessoas dizem) (i don't care what people say) América é um ok America is a-ok (América é um ok) (america is a-ok) Rico ou pobre, hétero ou gay Rick or poor, straight or gay (Rico ou pobre, hétero ou gay) (rich or poor, straight or gay) Seja o que você quiser nos EUA Be what you want in usa
Oh, o céu é azul na 5ª avenida Oh, the sky is blue on the 5th avenue É, a vida é boa em Hollywood Yeah life is good in hollywood Eu estou te dizendo que o sonho se tornou realidade I am telling you that the dreams come true Cada dia nos EUA Every single day in usa Oh, o céu é azul e os sonhos se tornaram realidade Oh, the sky is blue and the dreams come true Cada dia nos EUA Every single day in usa