Ruas vazias e vozes distantes Empty streets and distant voices Passos aproximando não te dão escolha Approaching steps give you no choices
Você não pode se esconder, você tem que correr You cannot hide you gotta run Desista da luta, ela não pode ser vencida Give up the fight it cannot be won
Você está por si só You're on you're own
É melhor você You'd better Tomar cuidado, cuidado Watch out, look out Está perto de seus passos It's right in your footsteps Cuidado, agora mesmo Watch out, right now Está respirando em seu pescoço It's breathing on your neck Quando você olha para trás When you look behind Não tem ninguém por perto No one's around Isso brinca com sua mente It tricks your mind É melhor você ter cuidado, cuidado! You'd better watch out, watch out!
Você não sabe de onde está vindo You don't know where it's coming from Você tenta ver, já se foi You try to see, it's already gone
E tarde à noite do lado de fora da sua casa And late at night outside your house Você ouve um barulho mas não há ninguém por perto You hear a sound but no one is around
Você está por si só You're on your own
É melhor você You'd better Tomar cuidado, cuidado Watch out, look out Está perto de seus passos It's right in your footsteps Cuidado, agora mesmo Watch out, right now Está respirando em seu pescoço It's breathing on your neck Quando você olha para trás When you look behind Não tem ninguém por perto No one's around Isso brinca com sua mente It tricks your mind É melhor você ter cuidado, cuidado! You'd better watch out, watch out!
Aonde quer que você olhe, está fora de sua vista Wherever you look, it's out of your sight É como o espelho do seu medo interior It's like the mirror of your inner fright Isso é real ou fantasia Is it real or make believe Isso segue, segue você It follows, follows you
É melhor você You'd better Tomar cuidado, cuidado Watch out, look out Está perto de seus passos It's right in your footsteps Cuidado, agora mesmo Watch out, right now Está respirando em seu pescoço It's breathing on your neck Quando você olha para trás When you look behind Não tem ninguém por perto No one's around Isso brinca com sua mente It tricks your mind É melhor você ter cuidado, cuidado! You'd better watch out, watch out!