Carinho dos meus carinhos, Cariño de mis cariños, Tormento dos meus tormentos Tormento de mis tormentos. Delírio dos meus delírios Delirio de mis delirios, Amor de meus pensamentos Amor de mis pensamientos.
Ternura de minhas ternuras Ternura de mis ternuras, Refúgio dos meus pesare Refugio de mis pesares. Loucura de minhas loucuras Locura de mis locuras, E cantar dos meus cantares Y cantar de mis cantares.
Sangue que vai por minhas veias Sangre que va por mis venas, E ninho em meu coração Y anida en mi corazón. Você é dono das minhas penas Eres dueño de mis penas, Razão da minha sem razão Razón de mí sin razón.
Carinho, carinho, carinho dos meus carinhos Cariño, cariño, cariño de mis cariños.
Carinho, carinho, carinho dos meus carinhos Cariño, cariño, cariño de mis cariños.
Sol que esquenta minha vida Sol que calienta mi vida, Lua que ilumina meu céu Luna que alumbra mi cielo. Canção, carícia e ferida Canción, caricia y herida, E cauda dos meus desvaneios Y causa de mis desvelos.
Carinho dos meus carinhos Cariño de mis cariños, Causa das minhas alegrias Causa de mis alegrías. Descanso das minhas angústias Descanso de mis angustias, Amor de todos meus dias Amor de todos mis días.
Sangue que vai por minhas veias Sangre que va por mis venas, E ninho em meu coração Y anida en mi corazón. Você é dono das minhas penas Eres dueño de mis penas, Razão da minha sem razão Razón de mí sin razón.
Carinho, carinho, carinho dos meus carinhos Cariño, cariño, cariño de mis cariños.