O amor é cheio de artimanhas Love is full of mischief Planeja um começo perfeito It plots a perfect start Manda uma dúzia de rosas It sends a dozen roses Para significar um lampejo To signify a spark Mas rosas nunca fenecem But roses never fade Elas sempre tendem a morrer They always tend to die Um gesto tão enganador A gesture so deceiving Que te pendura para secar It hangs you out to dry
Lá vem a chuva de novo Here comes the rain again Lá vem a chuva Here comes the rain
Cobre-me Cover me Sob teu guarda-chuva Under your umbrella Cobre-me Cover me Esconde-me sob o teu guarda-chuva Hide me under your umbrella Cobre-me Cover me Deixa que sopre a tempestade Let the storm blow over Cobre-me Cover me Segura-me sob o teu guarda chuva Hold me under your umbrella
A vida é cheia de desajustes Life is full of misfits Que pensam saber de tudo Who think they know it all O gênio sentimental The sentimental genius Prestes a levar uma queda About to take a fall Mas quando acaba o sexo But when the sex is over Acendem um cigarro They light a cigarette Para significar o começo To signify the start of Do princípio do fim The beginning of the end
Lá vem a chuva de novo Here comes the rain again Lá vem a chuva Here comes the rain
Cobre-me Cover me Sob teu guarda-chuva Under your umbrella Cobre-me Cover me Esconde-me sob o teu guarda-chuva Hide me under your umbrella Cobre-me Cover me Deixa que sopre a tempestade Let the storm blow over Cobre-me Cover me Segura-me sob o teu guarda chuva Hold me under your umbrella