Fogo da vida uma vez mantido no interior Fire of life once held inside Cintilando, vagamente lutando contra a morte Flickering dimly holding out to die Relógio mantido no lugar Clockwork held in place Peso constante, o senso de propósito decai Constant weight, sense of purpose decays Névoa de mediocridade e vão Haze of mediocrity and vain
Corrói a vontade, nos forçando para baixo Corrodes the will, forcing us down Faltando outro caminho Lacking another way Nunca nos viramos Never turning it around Olhe através do centro dos olhos deles Look through the centre of their eyes Ciclos de rotina branda Cycles of bland routine
Névoa de mediocridade e vão Haze of mediocrity and vain Empurrando para baixo em milhas congeladas Pushing down in frozen miles O medo iminente, a certeza da dor iminente The looming fear, assured impending pain Nos cega para as mentiras que guardamos no interior Blinds us to the lies we hold inside