Eu sei que você não precisa que falem de amor com você, eu sei Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé Mas é que eu não aguento mais e vou te dizer Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré Que o seu olhar combina comigo Que tu mirada me queda bien Que eu tinha sonhado e hoje sei com quem Que había soñado y hoy sé con quien Se você quiser falar comigo, eu vou te pedir Si me quieres hablar, yo te preguntaré
Me diga que você está sozinha e que ninguém te vê como eu Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Me diga que o tempo não passa quando estamos juntos Dime que no pasan las horas si estamos los dos E juro que se você vier comigo Y te juro que si conmigo te vas Você sempre acordará com um beijo Siempre con un beso vas a despertar E se você se apaixonar, juro que me apaixono Y si te enamoras, te juro que me enamoro Por você-ê-ê-ê-ê De ti-i-i-i-i Por você-ê-ê-ê-ê De ti-i-i-i-i
Quando eu te vi Cuando te vi Tudo sumiu por um instante e deixei de existir Todo se fue en un momento y dejé de existir Tipo perdido no tempo Como perdido en el tiempo E voltei a me encontrar graças a você Y gracias a ti volví a encontrar A voz para cantar voltou, eu sei bem Me volvió la voz para cantar, lo sé bien Vou te pedir de novo Te volveré a preguntar
Me diga que você está sozinha e que ninguém te vê como eu Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Me diga que o tempo não passa quando estamos juntos Dime que no pasan las horas si estamos los dos E juro que se você vier comigo Y te juro que si conmigo te vas Você sempre acordará com um beijo Siempre con un beso vas a despertar E se você se apaixonar, juro que me apaixono Y si te enamoras, te juro que me enamoro Por você-ê-ê-ê-ê De ti-i-i-i-i Por você-ê-ê-ê-ê De ti-i-i-i-i
Quando a noite dá lugar ao amanhecer Cuando la noche se convierte en un amanecer Eu nunca fui de me apaixonar, mas aconteceu com você Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo Isso só acontece com você Solo me pasa contigo Busquei na vida mil razões para ser feliz Busqué en la vida mil razones para ser feliz Hoje tenho tudo o que quero e é graças a você Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti Tudo foi graças a você Todo fue gracias a ti Tudo foi graça a você, ôô Todo fue gracias a ti, ooh
Me diga que você está sozinha e que ninguém te vê como eu Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Me diga que o tempo não passa quando estamos juntos Dime que no pasan las horas si estamos los dos E juro que se você vier comigo Y te juro que si conmigo te vas Você sempre acordará com um beijo Siempre con un beso vas a despertar E se você se apaixonar, juro que me apaixono Y si te enamoras, te juro que me enamoro
Me diga que você está sozinha e que ninguém te vê como eu Dime que estás sola y que nadie te ve como yo Me diga que o tempo não passa quando estamos juntos Dime que no pasan las horas si estamos los dos E juro que se você vier comigo (que se você vier comigo) Y te juro que si conmigo te vas (que si conmigo te vas) Você sempre acordará com um beijo (oh, não) Siempre con un beso vas a despertar (oh, no) E se você se apaixonar, juro que me apaixono (me apaixono) Y si te enamoras, te juro que me enamoro (me enamoro) Por você-ê-ê-ê-ê De ti-i-i-i-i Por você-ê-ê-ê-ê De ti-i-i-i-i
(Que você está sozinha) por você-ê-ê-ê-ê (Que estás sola) de ti-i-i-i-i (Me diga que você está sozinha) por você-ê-ê-ê-ê (está sozinha) (Dime que estás sola) de ti-i-i-i-i (que estás sola)