Quando alguma vez Cuando alguna vez Encontro a quem amar Encuentro a quien amar Aparece você em minha mente Apareces tú en mi mente Uma vez mais Una vez más
E sinto a ti Y te siento a ti Esteja com quem estiver Esté con quien esté Nos seus beijos, no seu corpo En sus besos, en su cuerpo E no seu cheiro de mulher Y en su olor a mujer
Mais além, de tudo Más allá de todo Mais além de ti Más allá de ti Já não tenho nada Ya no tengo nada Que possa me fazer viver Que me pueda hacer vivir
Mais além, no nada Más allá la nada Só ficou eu Solo quedo yo Onde estás, sequer? ¿Dónde estás? Quem te faz amor? ¿Quién te hará el amor?
Quando penso Cuando pienso que Que posso te superar Te puedo superar Volto a ver suas coisas Vuelvo a ver tus cosas E volto a te amar Y te vuelvo a amar
Nossa cama está Nuestra cama está Tão fria sem seu amor Tan fría sin tu amor E as rosas já secaram Y las rosas se han secado Ao não ouvir sua voz Al no sentir ya tu voz
Mais além, de tudo Más allá de todo Mais além de ti Más allá de ti Já não tenho nada Ya no tengo nada Que possa me fazer viver Que me pueda hacer vivir
Mais além, no nada Más allá la nada Só ficou eu Solo quedo yo Onde estás, sequer? ¿Dónde estás? Quem te faz amor? ¿Quién te hará el amor?