Nos encontramos no cais flutuante We met down at the floatin' dock Ela deu uma escapada, com medo de ser pega She snuck out, scared she might get caught Nós estávamos nervosos We were nervous Mas valeu a pena But it was worth it
Não houve tal coisa como conseqüência There was no such thing as consequence Com ela em meus braços, finalmente fez sentido With her in my arms, it finally made sense Naquele luar In that moonlight Eu vi as marcas de seu bronzeado I saw her tanlines
Toda vez que meus pés estão balançando na água Every time my feet are dangling in the water Eu não posso deixar de pensar sobre ela ali I can't help but think about her lying there Com os cabelos molhados With her wet hair Não sabíamos o que estávamos fazendo, mas não nos importamos Didn't know what we were doing but we didn't care Aquela doca de madeira velha que estava quente em nossas costas That old wooden dock was warm on our backs Uma t-shirt de travesseiro e assim mesmo A t-shirt for a pillow and just like that Ela me beijou como ela significasse para sempre She kissed me like she meant forever Éramos muito jovens pra conhecer algo melhor We were too damn young to know any better
A neblina rolou, ela disse é melhor eu ir The fog rolled in, she said i better go Ela pegou minha camiseta e usou-a para ir pra casa She took my t-shirt and wore it home Uma memória, uma lembrança A memory, a souvenir Ela poderia manter She could keep
Então eu fiquei e vi o sol nascer So i stayed and watched the sun rise Como se estivesse acordando minha vida Like it was waking up my life Para o que era amor To what love was Eu ainda posso nos ver I can still see us
Toda vez que meus pés estão balançando na água Every time my feet are dangling in the water Eu não posso deixar de pensar sobre ela ali I can't help but think about her lying there Com os cabelos molhados With her wet hair Não sabíamos o que estávamos fazendo, mas não nos importamos Didn't know what we were doing but we didn't care Aquela doca de madeira velha que estava quente em nossas costas That old wooden dock was warm on our backs Uma t-shirt de travesseiro e assim mesmo A t-shirt for a pillow and just like that Ela me beijou como ela significasse para sempre She kissed me like she meant forever Éramos muito jovens pra conhecer algo melhor We were too damn young to know any better
Toda vez que meus pés estão balançando na água Every time my feet are dangling in the water Eu não posso deixar de pensar sobre ela ali I can't help but think about her lying there Com os cabelos molhados With her wet hair Não sabíamos o que estávamos fazendo, mas não nos importamos Didn't know what we were doing but we didn't care Aquela doca de madeira velha que estava quente em nossas costas That old wooden dock was warm on our backs Uma t-shirt de travesseiro e assim mesmo A t-shirt for a pillow and just like that Ela me beijou como ela significasse para sempre She kissed me like she meant forever Éramos muito jovens pra conhecer algo melhor We were too damn young to know any better