We Cannot Resist

(Não podemos resistir) (We cannot resist)

Crianças na corrida Kids on the run Apaixonando-se uma pela outra Falling for each other Descem para se divertir e saem para queimar borracha Down to have fun and out to burn rubber Crianças na corrida Kids on the run Sorrindo uma para a outra Smiling at each other O show começou e elas estão prontas para brincar de namorados Show’s begun and they’re down to play lovers Crianças na corrida Kids on the run Recém-descoberta Only just discovered Que agora que eles encontraram uma, eles nunca irão amar outra That now they found one they will never love another Crianças apaixonadas Kids in love Sorrindo uma para a outra Smiling at each other Esse é o primeiro gosto do qual nenhuma irá se lembrar That’s the first taste from which no one will recover

Entre o mundo das coisas indomáveis Among the world of things untamed Os objetos ainda estão inexplicáveis? Are the objects as yet unexplained Meu objeto de escolha é o óleo que se forma My object of choice is the oil that forms Em uma voz bem arranhada On a well strung voice

(Não podemos resistir) (We cannot resist)

Crianças na corrida Kids on the run Vivendo uma pela outra Living for each other Pegando estrelas e sentando em calhas Catching out stars and sitting in gutters Crianças na corrida Kids on the run Nenhuma irá lembrar No one will recover Este é o destino destes amantes de primeira viagem That is the fate of these first time lovers Crianças na corrida Kids on the run Espetáculos de cor Spectacles of colour Faíscas voarão para fora da pele do baterista do amor Sparks will fly out from the skin of loves drummer Crianças apaixonadas Kids in love Vivendo uma pela outra Living for each other Esse é o primeiro gosto do qual nenhuma irá se lembrar That’s the first taste and no one will recover

Fale para mim sagradamente Speak to me sacredly Sobre o tema da profanidade On the subject of profanity Hedonistas de sangue grosso Thick blooded hedonists Seduzido pelo o que não podemos resistir Seduced by what we cannot resist

Crianças na corrida Kids on the run Apaixonando-se uma pela outra Falling for each other Fora para se divertir e descendo para queimar borracha Out to have fun and down to burn rubber Crianças na corrida Kids on the run Sorrindo uma para a outra Smiling at each other O show começou e elas estão prontas para brincar de namorados Show’s begun and they’re down to play lovers Crianças na corrida Kids on the run Recém-descoberta Only just discovered Que agora que eles encontraram uma, eles nunca irão amar outra That now they found one they will never love another Crianças na corrida Kids in love Sorrindo uma para a outra Smiling at each other Esse é o primeiro gosto do qual nenhuma irá se lembrar That’s the first taste from which no one will recover

Entre o mundo das coisas indomáveis Among the world of things untamed Os objetos ainda estão inexplicáveis? Are the objects as yet unexplained Meu objeto de escolha é o óleo que se forma My object of choice is the oil that forms Em uma voz bem arranhada On a well strung voice Fale para mim sagradamente Speak to me sacredly Sobre o tema da profanidade On the subject of profanity Hedonistas de sangue grosso Thick blooded hedonist Seduzido pelo o que não podemos resistir Seduced by what we cannot resist

Não podemos resistir We cannot resist