Esta mão desajeitada このてはぶきように Brincando com os destroços ざんしとたわむれる
Ao fim desta dança おわりのぶとうだいに Eu deslizei com o bolero ボレロをすべらせる
Por não ter asas ぼくにはなぜはねがない Nós nos abraçamos e dançamos uma trágica canção きみをだいてひげきのうたをおどろう
O ontem à noite vem de muito tempo antes やがてくるさいごのよる Nós dançamos aqui e agora いまここでおどってみせよう Mesmo, mesmo que eu te ame, essas asas não あいしてもあいしてもこのはねじゃ Suportam mais とどかなくて Eu elevo o grito agonizante くちてゆくひめいをあげ Vou direto até a cena final しゅうまくのエンドロール Não desapareça. Não desapareça. Esse suave som きえないできえないやさしげな Da sua voz é suave e amável きみのこえがつめたくていとしい
Aquele que grita a noite つきよのしずむばんに Afunda-se diante da luz da lua como um gato perdido なくのはまよいねこ
Os demônios estão tocando instrumentos かなでるあくまたち Aqueles que dançam são os anjos おどるはてんしたち
Ah, na profundidade do amor, a vã canção continua chorando ああきみをあいしたはてにはかないうたがなきつづけた
Por eu não poder cantar ぼくにはなぜうたえない Abraço você e danço com tristes sonhos きみをだいてかなしいゆめとおどる
O ontem à noite vem de muito tempo antes やがてくるさいごのよる Nós dançamos aqui e agora いまここでおどってみせよう Mentiras balançam, mentiras balançam ゆれながらゆれながらいつかみた Penso em quando te vi きみをおもうよ
A querida luz aponta para trás なつかしいひかりをせに Deixa-me terminar desta forma いまこのてでおわらせよう Ame, ame, aquele lugar que você já esteve あいしてたあいしてたきみがいた Vamos até ele あのばしょへとびたとう
Voaremos alto まいあがれ