Nós nunca podemos ser amigos We can never be friends
Eu odeio ter te visto novamente noite passada I hate that I saw you again last night Você estava com alguém e eu também You were with somebody and so was I Te encontro no banheiro às 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 E eu te fodi de novo, nunca podemos ser amigos, é, é, é And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Eu não sou eu I'm not myself Eu não sou eu mesmo quando você está por perto, não I'm not myself when you're around, no Não posso ser ajudado Can't be helped Nós somos loucos, é assim que as coisas acontecem We are insane, that's just the way it goes
Eu sou um demônio na noite, ela é um anjo com o branco I'm a demon in the night, she's an angel with the white Disse-me: Mantenha todas as luzes, eu vou te mostrar o que você gosta Told me: Keep on all the lights, I'ma show you what you like Ajudei você a colocar suas roupas novamente, verifique se não há nada no nariz Help you put back on your clothes, make sure nothing's on your nose Nem sequer digo aos meus manos mais próximos, ninguém sabe Ain't even tell my closest homies, nobody knows
Eu odeio ter te visto novamente noite passada I hate that I saw you again last night Você estava com alguém e eu também You were with somebody and so was I Te encontro no banheiro às 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 E eu te fodi de novo, nunca podemos ser amigos, é, é, é And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Eu quero chorar (quero chorar) I wanna cry (wanna cry) Eu preciso fumar, estou me sentindo doente por dentro (doente por dentro) I need to smoke, I'm feelin' sick inside (sick inside) De te ver ao lado de um amigo meu From seein' you next to a friend of mine Nós não falamos, mas eu li sua mente We didn't speak, but I read your mind Ambos contam mentiras, nossos álibis não funcionaram desta vez (não funcionaram desta vez) Both tellin' lies, our alibis didn't work this time (didn't work this time)
Eu sou um demônio na noite, ela é um anjo com o branco I'm a demon in the night, she's an angel with the white Disse a ela: Mantenha todas as luzes, você pode me mostrar o que você gosta Told her: Keep on all the lights, you can show me what you like Me ajude a vestir minhas roupas, verifique se não há nada no meu nariz Help me put back on my clothes, make sure nothing's on my nose Não posso nem contar aos meus manos mais próximos, ninguém sabe Can't even tell my closest homies, nobody knows
Eu odeio ter te visto novamente noite passada I hate that I saw you again last night Você estava com alguém e eu também You were with somebody and so was I Te encontro no banheiro às 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 E eu te fodi de novo, nunca podemos ser amigos, é, é, é And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Nós nunca podemos ser amigos, é, é, é We can never be friends, yeah, yeah, yeah Nós nunca podemos ser amigos, é, é, é We can never be friends, yeah, yeah, yeah Nós nunca podemos ser amigos, nunca podemos ser amigos, é, é, é We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Sim, eu sei que eu disse que estava em casa Yeah, I know that I said I was at home Ok, sim, você me pegou (me pegou) Okay, yeah, you caught me (caught me) Eu pensei que você disse que estava sozinha I thought that you said you were all alone Olhe para você mentindo Look at you lying
Eu odeio ter te visto novamente ontem à noite (eu odeio ter te visto novamente) I hate that I saw you again last night (I hate that I saw you again) Você estava com alguém e eu também You were with somebody and so was I Te encontro no banheiro às 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 E eu te fodi de novo (e eu), nunca podemos ser amigos, é, é, é And I fucked you again (and I), we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Oh, nunca podemos ser amigos, é, é, é (é) Oh, we can never be friends, yeah, yeah, yeah (yeah) Nós nunca podemos ser amigos, é, é, é (é, é) We can never be friends, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) Nós nunca podemos ser amigos, nunca podemos ser amigos, é, é, é We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah