No buraco do coelho Down the rabbit hole Tem uma dor sentindo no fundo de minha alma Have an aching feeling deep down in my soul E eu And I Juro que vi antes Swear I've seen before Todos os rostos que espreitam apenas além da porta All the faces lurking just beyond the door
Talvez Maybe Eu posso fazer disso real I can make this real Mas há muitas maneiras que se pode quebrar um selo But there's many ways that one can break a seal E eu estou And I'm Com medo de que eu vou fazer Scared of what I'll do Porque o caminho à frente está dividindo-se em dois e eu estou Cause the path ahead is splitting into two and I'm
Caindo Falling down Dificilmente faz um som Hardly makes a sound Eu agarro em terra firme I grasp for solid ground Se eu chorar If I cry Eles devem mesmo tentar Should they even try Ou me ver morrer? Or watch me die?
Você estava lá para mim You were there for me E você And you Só levantou sua mão em apelos desesperados Only raised your hand in desperate pleas Mas eu But I Preciso ser livre Needed to be free Então, eu vou So I'll Lembre de você que em tudo o que eu vejo Remember you in all that I see
E esta And this Estrada à frente é estranha Road ahead is strange Com a oportunidade para eu mudar With the opportunity for me to change Eu vou Will I Mantenha-se fiel a este caminho Stay true to this path Ou será Or will Que sucumbirei a esta ira amarga? I succumb into this bitter wrath? E eu estou And I'm
Caindo Falling down Dificilmente faz um som Hardly makes a sound Eu agarro em terra firme I grasp for solid ground Se eu chorar If I cry Eles devem mesmo tentar Should they even try Ou me ver morrer? Or watch me die
Todos esses seres vivos All those living beings Vidas e memórias para partilhar Lives and memories to share Diga-me o que você está vendo Tell me what you're seeing Mãos trêmulas chegar a poupar Shaky hands reach out to spare
Para reduzir o seu irmão To cut down your brother Acabar com a sua vida sem desespero End their life without despair Diga-me quem é o monstro Tell me who's the monster Não parta além do reparo Don't break beyond repair
Pegue minha mão agora Take my hand now Eu não vou permitir I won't allow Que esta escuridão This darkness to Me faça te machucar Make me hurt you Fiz minhas escolhas Made my choices Ouvi as suas vozes Heard their voices não vou deixar este coração Won't let this heart Desfazer você Tear you apart Eu estarei com você I'll stand by you E eu vou tentar And I'll try to Fazer tudo esta última Make this all last Não como no passado Not like the past Não pode simplesmente redefinir Can't just reset Não pode esquecer Cannot forget Sob nosso conto Under our tale Sob o véu Under the veil
Caindo Falling down Dificilmente faz um som Hardly makes a sound Eu agarro em terra firme I grasp for solid ground Se eu chorar If I cry Eles devem mesmo tentar Should they even try Ou me ver morrer? Or watch me die?
Todos esses seres vivos All those living beings Vidas e memórias para partilhar Lives and memories to share Diga-me o que você está vendo Tell me what you're seeing Mãos trêmulas chegar a poupar Shaky hands reach out to spare
Para reduzir o seu irmão To cut down your brother Acabar com a sua vida sem desespero End their life without despair Diga-me quem é o monstro Tell me who's the monster Não parta além do reparo Don't break beyond repair
Caindo Falling down Não há necessidade de um som No need for a sound Vou pousar em terreno suave I'll land on gentle ground Se eu chorar If I cry Eles não vão passar por mim They won't pass me by Minhas lágrimas eles vão secar My tears they'll dry
Quebrado agora estamos respirando Broken now we're breathing Inimigos tão queridos amigos Enemies to friends so dear Todo o nosso revestimento de armas All our weapons sheathing Superaram a escuridão e medo Overcome the dark and fear
Emendando feridas do passado Mending wounds of the past O que temos certamente irá durar What we've got will surely last Palavras finais ecoaram Final words will echo Eu não vou deixar ir I'm not letting go