Agora ou nunca Now or never Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out
O céu noturno reflete nos meus olhos Night sky reflect in my eyes Alcançando as estrelas brilhantes hikaru hoshi-te o nobashi O tempo passa e o futuro sangra semaru jikan de nijinde iku mirai Mas eu quero ser honesto comigo mesmo But I want to be honest with myself
Venha limpo, vento uivante (ah?) Come clean kazamuki (ah?) Mude e cause uma cena kaete tsukuru scene Mande ver, prove sua vida (ah?) Keep it real, ikita akashi (ah?) Crie uma obra-prima nokosu masterpiece Todo mundo me trai Everybody betray me Não, seu dedo me tocou no furete kureta kimi no yubi Todas as coisas me traem Every thing betray me Não é isso That’s not it Não irei perder nada asete mo yuruganai
Centenas de vezes, mesmo milhões de vezes nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte Não importa o quão ferido, não perderei minha fé kizu kasanete mo yuzurenai my faith Prova de vida, sempre sendo eu mesmo sonzainoshōmei itsu datte myself Eu tenho que fazer uma mudança I gotta make a change (Faça uma mudança sim) (Make a change, yeah) No mundo distorcido, sigo os passos yuganda sekai de ashiato tadotte Suprima o grito silencioso koe ni naranai sakebi o osaete Centenas de vezes, mesmo milhões de vezes nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte Eu me encontro e me crio I find and create myself
Agora ou nunca Now or never Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out
Romper a pressão pública Break out public pressure Esta cadeia sem fim This never ending chain Estou apenas emaranhado karamatte tada matteta tte Não importa o quanto resista, ainda estou nesse mundo que não entendo dō agaitemo imada wakaranai sekai no naka Para ser honesto comigo mesmo To be honest with myself
Não pode perder Can not lose Me perturbo e explodo jama suru myself mata blow up Mas eu vou conquistar But I’ll conquer Nunca perde Never lose Emoções negativas mainasu no kanjō Voe para longe desse mundo a deriva tadayou world kara fly up Mesmo se eu não ver o muro que bloqueia meu caminho tsukimatou saku ni jibun o miushinai-sōde mo Acredito em você kimi o shinjite
Centenas de vezes, mesmo milhões de vezes nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte Não importa o quão ferido, não perderei minha fé kizu kasanete mo yuzurenai my faith Meu alvo está além do muro kyōkai-sen koete sadameta target Eu tenho que fazer uma mudança I gotta make a change (Faça uma mudança, sim) (Make a change, yeah) Neste momento não me lamento de jeito nenhum kono shunkan kizande kōkai wa no way Irei abrir meu caminho agora michinakimichi ima kirihiraite Centenas de vezes, mesmo milhões de vezes nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte Eu me encontro e me crio I find and create myself
A vida é curta como um Benjamin Button Life is short like a benjaminbaton Imagens estão rodando em minha cabeça nōri ukabi agaru meguru sōmatō Sem freios, sem moldes burēki nashi, frame nashi Descubra a verdade quebrada barabaraninatta truth hodoku Blatka blah wow eh blatka blah wow eh Buscando glória como um zumbi (skrrr skrrr) Zombie no yō ni sagasu glory (skrrr skrrr) Encontre um motivo para lutar, vire o jogo Find a reason for fighting, turn it back Nada a perder, voe sem limites! ushinau mono wanai supa dopa fly
Vamos lutar até o limite, grite mais alto Let’s fight to the limit scream louder Vamos quebrar, vamos quebrar, oh sim Let’s break out let’s break out oh, yeah
Realmente, continue sendo selvagem itsuwari naku keep savage
Centenas de vezes, mesmo milhões de vezes nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte Não importa o quão ferido, não perderei minha fé kizu kasanete mo yuzurenai my faith Prova de vida, sempre sendo eu mesmo sonzainoshōmei itsu datte myself Eu tenho que fazer uma mudança I gotta make a change (Faça uma mudança sim) (Make a change, yeah) No mundo distorcido, sigo os passos yuganda sekai de ashiato tadotte Suprima o grito silencioso koe ni naranai sakebi o osaete Centenas de vezes, mesmo milhões de vezes nanbyakkai datte nan hyaku man-kai datte Eu me encontro e me crio I find and create myself
Agora ou nunca Now or never Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out Apenas lute contra isso Just fight it out