Miss mais você de tudo Miss you most of all Quando todas as folhas de outono começam a cair When all those autumn leaves start to fall Vagueando pela minha janela Drifting by my window Eles vêm por cima do muro They come up over the wall
Por que uma coisa boa tem que fazer efeito Why does a good thing have to do end Não é possível ver isso acontecer onde e quando Can't see it happen where and when Ciclo de mudança pode ser tão cruel Cycle of change can be so cruel Eu não tenho ninguém para culpar eu sou apenas um idiota, você sabe I've got no one to blame I'm just a fool, you know
Segure-se eles continuam a dizer-me Hold on they keep on telling me Alguma coisa boa vai vir Something's good is gonna come Pão de ouro e pôs o seu feitiço em mim Bread and gold has put its spell on me E o inverno velho vai vir And old man winter's gonna come Você sabe que ele continua bloqueando o sol You know he keeps on blocking off the sun
Miss mais você de tudo Miss you most of all Quando eles queimam as fogueiras de altura When they burn those bonfires tall Fumaça e cinzas enchem o ar e os Smoke and ashes fill the air and the Colheitadeiras estão em toda parte Harvesters are everywhere Sem tempo a perder, vamos beber o vinho No time to waste, let's drink the wine Não deixe que a podridão dos frutos na videira Don't let the fruit rot on the vine Quando o sol é grande e ardente que vai, você sabe When the sun is big and fiery it goes, you know Esse é o tempo que eu sinto sua falta a mais, dizem eles That is the time I miss you the most, they say
Segure-se eles continuam a dizer-me Hold on they keep on telling me Alguma coisa boa vai vir Something's good is gonna come Pão de ouro e pôs o seu feitiço em mim Bread and gold has put its spell on me E o inverno velho vai vir And old man winter's gonna come Você sabe que ele continua bloqueando o sol You know he keeps on blocking off the sun
Frio é o vento uivante e não há Cold wind is howling and there's Escuridão se arrasta em nossos ossos Darkness creeps in our bones As estações mudam, porque não temos Seasons change, why didn't we Vamos trazer esse verão de volta para mim Come on bring that summer back to me
Segure-se eles continuam a dizer-me Hold on they keep on telling me Alguma coisa boa vai vir Something's good is gonna come Pão de ouro e pôs o seu feitiço em mim Bread and gold has put its spell on me E o inverno velho vai vir And old man winter's gonna come Você sabe que ele continua bloqueando o sol You know he keeps on blocking off the sun
Diga-me porque é que ele sempre tem que vir? Tell me why does he always have to come?