Eu era aquele I was the one Um garoto tímido e sonhador A shy and dreamy boy No primeiro vagão In the first wagon Faz muito tempo A long time ago
E você era uma garotinha And you were a little girl Com os olhos mais brilhantes With the sunniest eyes Aqueles que nunca souberam sobre aquele garoto Those that never knew about that boy
Mas a vida segue nos trilhos dos dias e noites But life rides on the rails of days and nights E depois de todo esse tempo And after all this time Você apareceu e apenas sorriu You showed up and just smiled Trazendo aquele garoto de volta à vida Bringing that boy back to life
Eu não vou esperar mais I’ll wait no more Não vou esperar outra vida pra viver esse amor I won't wait another life to live this love Eu não vou desistir I won't give up Até você ouvir essa canção e dizer que se Until you hear this song and say that if Estou certo ou errado I'm right or wrong
Agora eu me sinto como aquele garoto e você é uma mulher Now I feel like that boy and you’re a woman Com um mundo todo novo With a whole new world Pra viver e amar To live and love
Mas a vida segue nos trilhos dos dias e noites But life rides on the rails of days and nights E depois de todo esse tempo And after all this time Você apareceu e eu sorri You showed up and I smiled Então eu me perguntei: Devo tentar? So I wondered: Should I try?
Eu não vou esperar mais I’ll wait no more Não vou esperar outra vida pra viver esse amor I won't wait another life to live this love Eu não vou desistir I won't give up Até você ouvir essa canção e dizer que se Until you hear this song and say that if Estou certo ou errado I'm right or wrong
Quando duas almas colidem When two souls collide Elas podem superar a noite They can overcome the night
Eu não vou esperar mais I’ll wait no more Não vou esperar outra vida pra viver esse amor I won’t wait another life to live this love Eu não vou desistir I won’t give up Até você ouvir essa canção e dizer que Until you hear this song and say that Eu trouxe um sorriso de volta ao seu coração I brought a smile back to your heart Assim como você fez com o meu Just like you did it to mine Garotinha Little girl