Durma, durma e sonhe em ter Duerme, duerme y sueña a tener Uma vida sem tentação Una vida sin la tentación De ilusões de ouro e poder De delirios de oro y poder Julgar, mesmo que haja razão De juzgar, aunque exista razón
Ganância é escravidão La avaricia es la esclavitud Da alma e da liberdade Del alma y de la libertad Nunca deixe a inveja te beijar Que no te bese nunca la envidia Não deixe que o ódio e o mal o abracem Que no te abracen el odio y el mal
Durma, durma e sonhe em ser La avaricia es la esclavitud Do seu melhor tesouro o guardião Del alma y de la libertad O amor que eu derramei em você Que no te bese nunca la envidia De que você tem muito para dar Que no te abracen el odio y el mal
Não se engrandeça com riqueza Duerme, duerme y sueña con ser Não se preocupe com a pobreza De tu mejor tesoro el guardián Não deixe que nem a derrota nem o fracasso o impeçam El amor que yo en ti he volcado Veja que amanhã será outro dia De eso tienes mucho que dar
Durma, durma, estarei aqui No te engrandezcas con la riqueza As nuvens serão seu colchão Ni te apoques con la pobreza Que nem o vento nem a brisa te deixem Que ni la derrota ni el fracaso te impidan Para acariciar, porque você é meu presente Ver que mañana otro día será Para acariciar, porque você é meu presente
Durma, durma e sonhe em ter No te engrandezcas con la riqueza Durma, durma e sonhe em ter Ni te apoques con la pobreza Durma, durma e sonhe em ter Que ni la derrota ni el fracaso te impidan Ver que mañana otro día será
Duerme, duerme, aquí estaré Las nubes serán tu colchón Que ni el viento, ni la brisa te dejen De acariciar, pues tú eres mi don De acariciar, pues tú eres mi don
Duerme, duerme y sueña a tener Duerme, duerme y sueña a tener Duerme, duerme y sueña a tener