Ave Maria,mãe de amor e de bondade Ave María, madre de amor y de bondad ilumina minha alma,seja minha guia Alumbra mi alma sé mi guía minha mae,de mim tenha piedade Madre mía de mí ten piedad só você poderá meus pesares acalmar Solo tú podrás mis pesares calmar Meu pesares acalmar te amar,oh mãe,é meu consolo te amar sempre e cada vez mais oh minha mãe no céu alguma vez queria te ver Ave Maria,mãe de amor e de bondade ilumina minha alma,seja minha guia minha mae,de mim tenha piedade só você poderá meus pesares acalmar
Mis pesares calmar Amarte oh madre es mi consuelo Amarte siempre y cada vez más Oh madre mía en el cielo
Alguna vez te quisiera mirar Ave María madre de amor y de bondad Alumbra mi alma sé mi guía Madre mía de mí ten piedad
Solo tú podrás mis pesares calmar Mis pesares calmar Ave María