Adeus Guerreiros はてしなくひろがるうちゅうにちりばめられた ほしたちはじゅえりいかわりのないせつなのいのち きみのわすれものはおれたちのむねのなかに いきづいているねむげんのまたたき
Encaixadas no grande universo sem fim しずかにめをとじれば As estrelas são jóias, uma vida momentânea insubstituível きこえてくるとおきともとのなつかしいこえ As coisas que você esquece estão no fundo do nossos corações Every day, every night Estão vivos, os brilhos infinito
Se você abrir os olhos em silêncio さよならwarriors Você ouvirá vindo, as vozes de saudade dos amigos distantes きみのおもいをわすれない Todos os dias, todas as noites さよならwarriors きみとかわしたきずなをわすれない
*Adeus Guerreiros たたかいにあけくれうたがうことをつみとし Não esquecerei dos seus sentimentos でぐちのないone wayただあるいたたびのとちゅう Adeus Guerreiros いきをきらしながらいつかはなしてくれた Não esquecerei dos laços que trocamos おもいでのばしょははるかせんりのはて
O tempo todo na batalha, se você pecar e duvidar das coisas しずかにめをとじれば É um caminho sem volta, no meio da viagem que acabou de começar ながれてるれくいえむきみへとどくように Enquanto o ar acaba, algum dia eu irei Every day, every night No lugar da lembrança que está num fim longínquo
Se você abrir os olhos em silêncio さよならwarriors Estará fluindo um réquiem, para que chegue até você きみのえがおをわすれない Todos os dias, todas as noites さよならwarriors きみをうばったあくまをきょうさんない
Adeus Guerreiros Não esquecerei do seu sorriso Adeus Guerreiros Não perdoarei o malvado que roubou você de mim