Hoje à noite é um milagre Tonight kiseki wo
Deixando seus olhos vermelhos, você está chorando baixinho Makka ni me wo harashita kimi ga sotto naite 'ru Mesmo se você não me dizer algo, eu entendo que você está triste Nani mo shaberanai no ni kanashii tte wakatta
Você não está como você está sempre Itsudemo no kimi rashikunai kedo Fale-me sobre o que aconteceu Doushita no boku ni hanashite yo
Eu estarei ao seu lado e enxugarei as suas lágrimas Boku ga soba ni iru kara kimi no namida fuku kara Então não se sinta solitária, mostre-me o seu sorriso brilhante Sabishiku nanka nai sa suteki na egao misete Vamos dançar sob a luz da lua Tsuki no hikari no shita de odorou
Desde o dia nossos olhos se encontraram, nós sempre estivemos juntos Me to me ga atta hi kara itsumo issho ni ita nee? Quando você me abraçou me senti feliz Dakishimerareru tabi ni ureshii tte omoeta
Agora é hora de eu retribuir a bondade. Eu vou trazer de volta Ima koso ongaeshi no toki sa kimi no egao tori modosu no sa O seu sorriso
Eu vou fazer você sorrir, eu vou até mesmo fazer caretas Boku ga warawaseru kara hen na kao mo suru kara Com passos desajeitadamente bobos, eu vou fazer você sorrir Heta kuso na suteppu de kimi wo warawaseru kara Torne-se como você sempre é e vamos brincar Itsumo no kimi ni natte asobou
É bom se você apenas ficar assim como você é Sono mama no kimi de ii n' da yo Seu sorriso caloroso é bonito Atatakai egao ga kirei sa
Eu estarei ao seu lado e enxugarei as suas lágrimas Boku ga soba ni iru kara kimi no namida fuku kara Então não se sinta solitária, mostre-me o seu sorriso brilhante Sabishiku nanka nai sa suteki na egao misete Olhe, sob a luz da lua Tsuki no hikari no shita de hora
Eu estava sempre esperando na esquina da loja de brinquedos Zutto matte ita n' da omocha ya no katasumi de Você me escolheu, a partir desse momento, sempre Kimi ga erande kureta ano toki kara zutto nee? Vamos conectar nossas mãos e dançar Te to te wo totte odorou Hoje à noite (vamos dançar) Konya wa (odorou) É um milagre (hoje à noite) Kiseki sa (konya wa) Deus (um milagre) obrigado Kami-sama (kiseki wo) arigato
Boa noite... Good night...
(Boa noite...) (oyasumi....)