Que ironia da vida é o amor, que dói dia e noite Qué ironía de la vida el amor que duele noche y día Que te alegra em abundância ou te mata de dor Que te alegra en abundancia o te quiebra del dolor Agora que você não está comigo Ahora que no vas a andar conmigo Agora que só vou ser seu amigo Ahora que solo seré tu amigo Ilumina a distância, ilumine a minha dor Ilumina la distancia, ilumíname el dolor Como esquecer, como recomeçar Cómo olvidar, cómo regresar Que ironia é o amor Qué ironía del amor
Que ironia se a vida está repleta de dor Qué ironía si es la vida inundada de dolor Esse glorioso amor, o amor que nos tirou El amor glorifico, el amor nos arrancó Muitas lágrimas e sorrisos Tantas risas tanto llanto Por que eu iria chorar? Por que iria cantar? Por que vai nos matar ¿Qué le lloro? ¿qué le canto? Que nos va a matar Que ironia a maneira de chorar por um amor Qué ironía que manera de llorar, por un amor Em minhas mãos triste eu continuo esvaziar o seu perfume Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor E sozinho espero por meu amor, amanhecer Y tan solo espero ya mi amor, amanecer
Como o céu e o inferno Como el cielo y el infierno É seu amor que dói e que é muito sensível Tu amor que hiere y que es muy tierno Estou tão cheio de sua vida e de seu amor vazio Estoy tan lleno de tu vida y vacío de tu amor E é absurdo estar apaixonado Y es que es absurdo estando enamorados É triste amar e estar separados Que triste amor estar así de separados E perdoa a insistência, mas morrerei de dor Y perdona la insistencia pero muero del dolor Como esquecer, como recomeçar Cómo olvidar, cómo regresar Que ironia é o amor ehhhh Qué ironía del amor ehhh
Que ironia é a vida inundada com amor Qué ironía si es la vida inundada de amor O amor nos glorificou, o amor nos condenou El amor glorificó, el amor nos condenó Adorar estar vivo e morrer sozinho Uno ama pa estar vivo y uno muere en el vacío Nas garras do amor En las guerras del amor Que ironia, essa forma de amor que me quebra Qué ironía, que manera de quebrarse amor E em minhas mãos triste, eu continuo esvaziar o seu perfume Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor E eu só espero e meu amor Y solo espero ya mi amor
Amanhecer, guarda o segredo do meu amor Amanecer, guardas el secreto del amor Eu ainda abraço a esperança Sigo yo abrazando la esperanza, Abraço a loucura, que ironia da vida Abrazando la demencia, qué ironía de la vida, Amanhecer, qual é o segredo do amor? Amanecer, ¿cuál es el secreto del amor? Ainda tenho esperança ou é pura demência Sigo en la esperanza o será pura demencia, O que eu vou fazer, qual é o segredo do amor? Qué le voy a hacer, ¿cuál es el secreto del amor?