Meio ano e aqui está você de novo Half a year and here you are again Eu sairia em público se ninguém perguntasse I'd go out in public if nobody ever asked Eu sento em casa e bebo sozinho e espero que aquela garrafa fale, como você, como nós, como eu I sit home and drink alone and hope that bottle speaks, like you, like us, like me
Meio ano de novo, agora é um todo Half a year again, now it's a whole Papelaria de fevereiro sua na parede February stationery from you on the wall E eu sento em casa e imploro ao trono que fale, fale comigo, comigo, comigo, Não disse nada And I sit home and plead the throne to speak to speak to me to me, to me, Hasn't said a single thing
Você provavelmente está muito ocupado com seu trabalho You're probably too busy with your work Ou estou apenas desculpando você por me deixar sozinho? Or am I just excusing you for leaving me alone? Não há nada nessas gavetas de madeira que traga você de volta ou que me deixe entediado There's nothing in these wooden drawers to bring you back, or to keep me bored Eu não sei mais o que fazer comigo I don't know what to do with me no more
Queridos todos que eu realmente conheci, agi como um idiota para poder manter minha vantagem sobre vocês Dear Everyone I Ever Really Knew, I acted like an asshole so I could keep my edge on you Acabei abusando até daqueles que eu achava imunes Ended up abusing even those I thought immune Eu matei o reino com um movimento e agora é hora de mudar I killed the kingdom with one move and now it's time to move
Caro todo mundo que pagou para ver minha banda, ainda é confuso, nunca entenderemos Dear Everybody That Has Paid to See My Band, It's Still confusing, we'll never understand Eu agi como um idiota para que meus álbuns nunca queimassem I acted like an asshole so my albums would never burn Mas estou com fome agora, e as sobras são sujeira suja But I'm hungry now, and the scraps are dirty dirt Estou com fome agora, está nos restos de terra suja I'm hungry now, it's in the scraps of dirty dirt