Nuvens negras no horizonte Black clouds on the horizon Grande trovão e chuva fulminante Great thunder and burning rain Sua biga correndo His chariot is pounding Eu ouvi os céus gritarem seu nome I heard the heavens scream his name
Eu vi como ele gritou I watched as he shouted Para os gigantes que morreram naquele dia To the giants that died that day Ele segurou seu martelo no alto e clamou a odin por um sinal He held up his hammer high and called to Odin for a sign
Thor, o poderoso, thor o bravo Thor the Mighty, Thor the Brave Esmaga os infiéis em seu caminho Crush the infidels in your way Não permita ninguém escapar de seu martelo/que ninguém escape de seu martelo By your hammer let none be saved Viva para morrer naquele dia final Live to Die on that final day Deuses, monstros e homens Gods, monsters and men Morrerão juntos no fim Will die together in the end
Deus do trovão, Deus da chuva God of thunder, God of rain Abalador da terra que não sente dor Earth shaker who feels no pain O poderoso do universo The powerhead of the universe Envia agora sua maldição sem fim Now send your never ending curse
Eu vi como ele gritou I watched as he shouted Para os gigantes que morreram naquele dia To the giants that died that day Ele segurou seu martelo no alto e clamou por um sinal de odin He held up his hammer high and called to Odin for a sign
Thor, o poderoso, thor, o bravo Thor the Mighty, Thor the Brave Esmaga os infiéis em seu caminho Crush the infidels in your way Não permita ninguém escapar de seu martelo/que ninguém escape de seu martelo By your hammer let none be saved Viva para morrer naquele dia final Live to Die on that final day Deuses, monstros e homens Gods, monsters and men Morrerão juntos no fim Will die together in the end
Agite seu martelo para partir o céu Swing your hammer to crack the sky Levante sua capa para que você possa voar Lift your cape so that you might fly Volte para odin e os deuses nas alturas Back to Odin and the Gods on high E deixe este mundo mortal And leave this mortal world
Thor, o poderoso, thor, o bravo Thor the Mighty, Thor the Brave Esmaga os infiéis em seu caminho Crush the infidels in your way Não permita ninguém escapar de seu martelo/que ninguém escape de seu martelo By your hammer let none be saved Viva para morrer naquele dia final Live to Die on that final day Deuses, monstros e homens Gods, monsters and men Morrerão juntos no fim Will die together in the end