Larguem tudo, que ouvi um barulho Mollate tutto che ho sentito un rumore Alguém está entrando, escondam-se bem, puxem o lençol Entra qualcuno, nascondetevi bene, tirate su il lenzuolo Finjam que estão dormindo Fingete di dormire Que bom você ter vindo me ver Che bello che mi sei venuta a trovare Como é romântica a emergência, não se preocupe Com'è romantico il pronto soccorso, non ti preoccupare Não é nada grave Non ho niente di grave Dizem que você falou algo errado e que não podia dizer Dice che hai detto qualcosa di sbagliato e che non potevi dire E que, de qualquer forma, não é certamente este E che comunque non è certo questo O jeito de virar e de falar Il modo di voltarsi e di parlare Ele vai ficar puto e não vai te dizer por quê Si incazzerà e non ti dirà perché
Quando termina esse filme? Quando finisce 'sto film? Não estou reclamando, não, não quero discutir, era só para saber Non mi lamento, no, non voglio obiеttare, era così per sapеre Tem uma vida Ha una vita Que te devorava com os olhos Che ti mangiava con gli occhi Não estou reclamando, não quero brigar Non mi lamento, non voglio litigare Era para te fazer entender Era per farti capire
Que você pode se jogar sem ter medo Che puoi buttarti senza avere paura Que você pode não se importar de parecer boba, de bancar a orgulhosa Che puoi fregartene di sembrare scema, di fare l'orgogliosa Que pode se soltar Che puoi lasciarti andare Que bom quando tem compras para fazer Che bello quando c'è la spesa da fare Amanhã cozinhamos coisas gordas Domani cuciniamo cose ciccione Ah, não me culpe Avà, non mi incolpare Comer é como transar Mangiare è come scopare Ele diz que teve um sonho estranho e quer te contar Dice che ha fatto un sogno strano e te lo vuole raccontare Para saber se é normal sonhar essas coisas Per sapere se è normale sognare queste cose Para entender o que você acha e te ouvir dizer: Vá se tratar Capire che ne pensi e sentirti dire: Fatti curare
E não é verdade que eu te trato mal E non è vero che ti tratto male Sim, faça a ofendida o quanto quiser Sì, fai l'offesa per quanto ti pare
Ah, quando termina esse filme? Ah, quando finisce 'sto film? Não estou reclamando, não, não quero discutir Non mi lamento, no, non voglio obiettare Era só para saber Era così per sapere Tem uma vida Ha una vita Que te devorava com os olhos Che ti mangiava con gli occhi Não estou reclamando, não quero brigar, era para te fazer entender Non mi lamento, non voglio litigare, era per farti capire Que você pode se jogar sem ter medo Che puoi buttarti senza avere paura Que você pode não se importar de parecer boba Che puoi fregartene di sembrare scema Que você pode se jogar sem ter medo Che puoi buttarti senza avere paura Que você pode não se importar de parecer boba Che puoi fregartene di sembrare scema Te sequestraram no Brasil Ti hanno rapita in Brasile Não estou reclamando, não, não quero discutir, era só para te fazer entender Non mi lamento, no, non voglio obiettare, era per farti capire