Por que eu insisto em fazer coisas que não sei? Perché mi fisso a fare cose che non so Sem nem saber por onde começar? Senza sapere neanche dove cominciare? Com certeza, eu vou conseguir Di certo riuscirò Mas, ah, eu sei que ainda tem o cachorro para lavar Ma dai, lo so che ci sarebbe il cane da lavare Agora faço isso aqui dentro da banheira Adesso faccio qui dentro la vasca Ou então nós dois, juntos, no chuveiro Oppure fra noi due sotto la doccia
E eu não consigo confiar em quem quer ser pago E non mi viene di fidarmi di chi vuol farsi pagare Para fazer no meu lugar algo que é o trabalho dele Per svolgere al mio posto quel che lui fa di mestiere Não me importa ignorar esses detalhes necessários Non mi interessa di ignorare quei dettagli necessari E se por acaso eu errar, até errando eu faço melhor E se per caso sbaglio, io sono meglio anche a sbagliare
Ah, e daí? Ah, che sarà mai Não é para qualquer um ser um faz-tudo Non è da tutti essere un tuttofare Como eu Come me Tudo, menos o amor Tutto tranne l'amore
Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io
Por que eu sempre tenho tantas coisas para resolver? Com'è che ho sempre così tante cose da sbrigare? Da fazenda com as galinhas à campanha eleitoral Dalla campagna con i polli a quella elettorale Ainda coloco um licor artesanal no meio Ci metto anche un liquore artigianale Olha só que linda essa máquina de costura antiga Guarda qua che bella questa antica Singer da cucire Vou consertá-la para depois te dar de presente La metto a posto così poi te la regalo Começo agora e quem sabe se vou querer terminar? Comincio adesso e chissà se vorrò finire
Ah, e daí? Ah, che sarà mai Não é para qualquer um ser um faz-tudo Non è da tutti essere un tuttofare Como eu Come me Tudo, menos o amor Tutto tranne l'amore
Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io Eu faço Lo faccio io
E a casa no campo (eu faço) E la casa in campagna (lo faccio io) O telhado para consertar (eu faço) Il tetto da riparare (lo faccio io) A pia que está vazando (eu faço) Il lavandino che perde (lo faccio io) As paredes para pintar (eu faço) I muri da tinteggiare (lo faccio io) A terra para cultivar (eu faço) E terra da coltivare (lo faccio io) As cadeiras para restaurar (eu faço) Sedie da ristrutturare (lo faccio io) Não sou eu quem se acha (eu faço) Non sono io presuntuoso (lo faccio io) Mas todos os outros erram Ma tutti gli altri a sbagliare