A esta altura me diga onde você vai A questo incrocio dimmi dove si va Com um passo a frente Con un passo in più Você que talvez já tenha escolhido Tu che forse un po' hai scelto di già Não me amar mais Di non amarmi più E como quadros pendurados E come quadri appesi Leve sem pesos Leve senza pesi Que não vivem Che non vivono Como quando tinha uma vida inteira Come quando c'era una vita intera Dois que se amam Due che si amano
E ainda subo ao cume porque E salgo ancora in alto perché É lá que você estava. È lì che c'eri tu Mas agora me serve a coragem Ma ora serve il coraggio per me Para olhar para baixo. Di guardare giù E não há nada que resista E non c'è niente che resiste Ao meu coração quando insiste Al mio cuore quando insiste Porque sei que você nunca irá embora Perché so che tu non passerai mai Que não irá embora Che non passerà (Você não irá embora) (Non passerai) Você não se afastará de mim Non mi passerai (Você não irá embora) (Non passerai)
Ok, então agora confesso Ok, allora adesso confesso Eu não tinha ninguém além de você. Non avevo che te Como faço para viver agora Come faccio a vivere adesso Sozinho, sem você? Solo, senza te? E sem os teus sorrisos E senza I tuoi sorrisi E todos os dias passados E tutti I giorni spesi O hoje que não existe Oggi che non c'è E que é uma porta fechada e E che è una porta chiusa e Nenhuma outra desculpa para dividir Nessun'altra scusa da condividere
E ainda subo ao cume porque E salgo ancora in alto perché É lá que você estava. È lì che c'eri tu Mas agora me serve a coragem Ma ora serve il coraggio per me Para olhar para baixo Di guardare giù E não há nada que resista E non c'è niente che resiste Ao meu coração quando insiste Al mio cuore quando insiste Porque sei que você nunca irá embora Perché so che tu non passerai mai Que não irá embora Che non passerà (Você não irá embora) (Non passerai) Você não se afastará de mim Non mi passerai (Você não irá embora) (Non passerai)
E quanto amor faltará E quanto amore mancherà E muito barulho em um dia E troppo rumore in un giorno Que não passa Che non va E não posso entender E non posso comprendere Que não passará Che non passerà
E ainda subo ao cume porque E salgo ancora in alto perché É lá que você estava. È lì che c'eri tu Mas agora me serve a coragem Ma ora serve il coraggio per me Para olhar para baixo Di guardare giù E não há nada que resista E non c'è niente che resiste Ao meu coração quando insiste Al mio cuore quando insiste Porque sei que você nunca irá embora Perché so che tu non passerai mai Que não irá embora Che non passerà (Você não irá embora) (Non passerai) Você não se afastará de mim Non mi passerai (Você não irá embora) (Non passerai)