Oh, ela é uma bola oito Oh, she's an eight ball, Ela está rolando mais rápido que uma bola branca She's a'rollin faster than a white ball, Ela é uma avalanche disfarçada em uma bola de neve She's got an avalanche packed in a snowball, Ela está perdendo todos os vínculos She's a'losin all the links, Ela é como uma muralha de pedra She's like a stonewall, Ela está carregada She's loaded up;
Ela é a azarada She's the underdog, Vai levar um belo golpe Gonna take a mighty swipe De cavalo At the high horse, Enquanto saboreia seus truques While a'sippin on her tricks Em uma armadilha In a pitfall, Fazendo as garotas parecerem sapos Makin' eyes at the girls like bullfrogs, Estou te dizendo, senhor I'm telling you, sir;
Ela está vindo, (Chorus) Está vindo, está vindo, She's comin' up from, Ela está vindo por trás; comin' up from, comin' up, comin' up from behind;
Yeah, Yeah, Ela está vindo She's comin' up from, Está vindo, está vindo comin' up from, comin' up, Ela está vindo por trás comin' up from behind,
Você iria gostar dela pendurada You'd like her hanging Como cadarços vivos, balançando Like a sneaker on a live wire, dangling, Enquanto seus bolsos da wall street estão tilintando While your Wall Street pockets are jangling Com o jackpot oco de seus ricos jogos de criança With the hollow jackpot of your rich kid games;
É um tiro no escuro It's a long shot, Ela tem dentes e língua como estilingue She's got tooth and a tongue for a slingshot, Mas ela tem apenas um objetivo But she's takin' steady aim Com pessoas importantes At the bigshots, É difícil errar um gordo It's hard to miss the rolling-polies No asfalto On the blacktop, É melhor você tomar cuidado com seu território You better watch your turf;
Ela está vindo (Chorus) Está vindo, está vindo She's comin' up from, Ela está vindo por trás comin' up from, comin' up, comin' up from behind;
Yeah, Yeah, Ela está vindo She's comin' up from, Está vindo, está vindo comin' up from, comin' up, Ela está vindo por trás comin' up from behind,
Você a tinha pendurada You had her hanging Como um cadarço vivo, balançando Like a sneaker on a live wire, dangling, Enquanto seus bolsos de ouro tilintavam While your golden-lined pockets were jangling Com o jackpot oco de seus jogos perversos With the hollow jackpot of your wicked games;
Ela pegou sua péssima mentira She caught your sick lie, Isso foi assustador sob a sombra de seu sorriso It was creepin' in the shadow of your white smile, Olhos observando por baixo de sua coberta Lurkin' underneath the cover of your bedroom eyes, Bem, você tem planos gregos para sua condenada Well, you're greasin' up plans for your small-fry;
Você quer falar sobre isso, quer? You wanna talk it up, do you? Bem, você está flutuando como um balão real -- oh, Well you're floatin like a royal balloon -- oh, Seu ego inchado até o tamanho da lua, bem Your ego's swollen to the size of the moon, well, Eu acho que você encontrou alguém para diminuir esse tamanho I think you found somebody to cut you down to size-- Bem, bem Well well;
Yeah, Yeah, Ela está vindo, She's comin' up from, Está vindo, está vindo, comin' up from, comin' up, Ela está vindo por trás, comin' up from behind,
Yeah, Yeah, Ela está vindo, She's comin' up from, Está vindo, está vindo, comin' up from, comin' up, Ela está vindo por trás, comin' up from behind,
Ela está vindo, She's comin' up from, Está vindo, está vindo comin' up from, comin' up, Ela está vindo por trás comin' up from behind,
**repeat until end**