Ninguém nunca me deu No one ever gave me Um amor tão bom A love so fine Aquela gentileza cura meu coração That gently heals my heart Uma peça por hora One piece at a time Que pega cada pedaço That takes each jagged edge E cada linha quebrada And every crooked line E as leva pra vida And smoothes them to life
Bem, ninguém nunca me deu Well no one ever gave me Um amor tão doce A love so sweet Que bate no meu coração That tips my heart to drink Quando estou morrendo de calor When I'm fainting from the heat Me abraça nas feridas dolorosas That wraps my aching wounds E com misericordia In strips of mercy Tão tendente So tenderly
Alguém se compara? Is there anyone who can compare?
Refrão CHORUS Tudo o que sou All that I am E tudo que serei And all that I will be Coloco en suas mãos I place in Your hands Descanço aos seus pés I rest at Your feet Toda minha vida All of my life Indubitavelmente eu serei Indebted I will be Para você To You
Ninguém me moveu No one ever moved me Tanto assim, do seu jeito Quite the way You do E igual a Jericó And just like Jericho Sou vulnerável a você I'm vulnerable to You E embora você saiba o caminho And though You know the way Pra me partir em dois To break me in two Você nunca fará You never do
Alguém se compara? Is there anyone who can compare?
Repetir refrão (repeat Chorus)
Prata e ouro Silver and gold Tesouro que podem ser Treasure they may be Alguns morrem por eles Some would die for them Mas não significa muito pra mim But the don't mean that much to me Pois só você me dá o amor Cause only You can give a love Que satisfaz minha alma That satisfies the soul Vê o escuro do meu coração Sees the darkness of my heart E ainda não me deixa ir And still won't let me go
Repetir refrão (repeat Chorus)