Quando você ama alguém tão profundamente que essa pessoa se torna a sua vida When you love someone so deeply they become your life É fácil sucumbir aos medos avassaladores que há por dentro It's easy to succumb to overwhelming fears inside Cegamente, imaginei que poderia te guardar numa redoma de vidro Blindly, I imagined I could keep you under-glass Agora, eu entendo, para te ter, devo abrir minha mão e te ver ascender Now, I understand, to hold you, I must open-up my hand and watch you rise
Abra suas asas, e se prepare para voar (voar) Spread your wings, and prepare to fly (fly) Pois você se tornou uma borboleta For you have become a butterfly Ah, voe, abundantemente, em direção ao Sol Oh, fly, abundantly, into the Sun Se você retornar para mim If you should return to me Nós realmente fomos feitos um para o outro We truly were meant to be Então, abra suas asas e voe, borboleta So, spread your wings and fly, butterfly
Eu aprendi que a beleza precisa florescer na luz I have learned that beauty has to flourish in the light Cavalos selvagens correm, indomáveis, ou seu espírito morre Wild horses run, unbridled, or their spirit dies Você me deu a coragem para ser tudo o que eu posso ser You have given me the courage to be all that I can E eu sinto de verdade que seu coração te guiará de volta para mim, quando você estiver pronto para pousar And I truly feel your heart will lead you back to me, when you're ready to land
Abra suas asas e se prepare para voar (voar) Spread your wings and prepare to fly (fly) Pois você se tornou uma borboleta For you have become a butterfly Ah, voe, abundantemente, em direção ao Sol (em direção ao Sol) Oh, fly, abundantly, into the Sun (to the Sun) Se você retornar para mim (e se você retornar para mim) If you should return to me (and if you should return to me) Nós realmente fomos feitos um para o outro (fomos feitos um para o outro) We truly were meant to be (we were meant to be) Então, abra suas asas e voe, borboleta (borboleta) So, spread your wings and fly, butterfly (butterfly)
Não posso fingir que estas lágrimas não estão transbordando sem parar I can't pretend these tears aren't overflowing steadily Não, não posso impedir que esta dor quase me domine por completo No, I can't prevent this hurt from almost over-taking me Mas eu vou me manter firme e dizer adeus But I will stand and say good-bye Pois você nunca será meu até que saiba como é a sensação de voar For you'll never be mine until you know the way it feels to fly
Abra suas asas e se prepare para voar Spread your wings and prepare to fly Pois você se tornou uma borboleta For you have become a butterfly Ah, voe, abundantemente, em direção ao Sol (voe, em direção ao Sol) Oh, fly, abundantly, into the Sun (fly, to the Sun) Se você retornar para mim (eu saberei que você é meu) If you should return to me (I will know you're mine) Nós realmente fomos feitos um para o outro We truly were meant to be Então, abra suas asas e voe, borboleta (minha borboleta) So, spread your wings and fly, butterfly (my butterfly) Abra suas asas, e se prepare para voar (voar) Spread your wings, and prepare to fly (fly) Pois você se tornou uma borboleta For you have become a butterfly Ah, voe, abundantemente, em direção ao Sol Oh, fly, abundantly, into the Sun Se você retornar para mim If you should return to me Nós realmente fomos feitos um para o outro We truly were meant to be Então abra suas asas e voe, borboleta So spread your wings and fly, butterfly
Então, esvoace, pelo céu, borboleta So, flutter, through the sky, butterfly Abra suas asas, e voe, borboleta Spread your wings, and fly, butterfly