Ahahahahah... Ahahahahah
A vida às vezes nos força a fazer desvios La vie nous force parfois à faire des détours Esconder a verdade, vestindo-a de veludo Cacher la vérité en l'habillant de velour Manipular uns para proteger outros Manipuler les uns pour protéger les autres Sem jamais revelar de quem é a culpa Sans jamais dévoiler à qui revient la faute
Refrão: Mentir pour fuir Mentir para fugir Son reflet dans le miroir Do seu reflexo no espelho Mentir pour ne pas décevoir Mentir para não decepcionar Se fondre au décor Se misturar na decoração Jamais arrêter de Nunca parar de Mentir pour fuir Mentir para fugir Son reflet dans le miroir Do seu reflexo no espelho Mentir jusqu'à ne plus se voir Mentir até não se ver mais Se fondre au décor Se misturar na decoração Jamais arrêter de mentir mentir Nunca parar de mentir mentir
Torturado pelo tédio, a gente se cria estórias Torturé par l'ennui on se créer des histoires Mentir tão bem que a gente acaba acreditando À tellement bien mentir on finit par se croire Como sair dessa sem enganar todo mundo Comment s'en sortir sans tromper tout le monde No momento de partir levá-la na sua tumba Au moment de partir l'emporter dans sa tombe
[Refrão] Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir pour ne pas décevoir Se fondre au décor Jamais arrêter de Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir jusqu'à ne plus se voir Se fondre au décor Jamais arrêter de mentir mentir
Quem enxugará nossa lágrimas Qui essuiera nos larmes Quem acalmará enfim o drama Qui apaisera enfin le drame Quem verá através do véu Qui verra à travers le voile Quem quebrará enfim a máscara Qui brisera enfin le masque
[Refrão] Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir pour ne pas décevoir Se fondre au décor Jamais arrêter de Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir jusqu'à ne plus se voir Se fondre au décor Jamais arrêter de mentir mentir