Aqui nós estamos Here we are No começo do último século para o homem At the beginning of the last century for man Usando partes do mundo que nós nunca havíamos visto ou estado Usin' up parts of the world we haven't even seen or been to Os miseráveis da terra explorados pelos poucos ricos The wretched of the earth exploited by the rich few O que há de novo? What's new?
Se você não está ultrajado If you are not outraged Você não tem prestado atenção You haven't been paying attention Se você não está ultrajado If you are not outraged Você não tem escutado You haven't been listening
Deus abençoe a América, falo sério God bless America, I mean it Deus abençoe o Reino Unido, falo sério God bless the UK, I mean it Deus abençoe la belle França, falo sério God bless la belle France, I mean it Deus ajude todos nós God help us all
Suba no carro Climb into the car Eu sei que isso a faz feliz I know that makes you happy O som da sua risada The sound of your laughter Levará você para longe Will get you so far Graça ou disgraça Grace or disgrace Pode fazer de você uma estrela nesses dias Can make you a star these days A realidade paga Reality pays Vamos decidir quem são os terroristas Let's decide who the terrorists are
Deus abençoe a América, falo sério God bless America, I mean it Deus abençoe o Reino Unido, falo sério God bless the UK, I mean it Tirando os chapéus para a China, e a Índia Hats off to China, & India E para a África também. And Africa too.
Comer tudo o que pudermos Eat all we can Beber tudo o que pudermos Drink all we can Usar tudo o que pudermos Use all we can Fazer o que pudermos Dow what we can Fuder tudo o que pudermos Screw all we can Não perca uma chance Don't miss a chance No último século para o homem In the last century for man
Eu quero me sentir vivo I wanna feel alive Acelere o tração nas 4 rodas!... Gas up the 4 wheel drive!..
Deus abençoe a América, falo sério God bless America, I mean it Deus abençoe o Reino Unido, falo sério God bless the UK, I mean it Deus abençoe nossas crianças God bless our children Deus ajude todos nós And God help us all