Fruta, la, la, la, la, la, la, la Froot, la, la, la, la, la, la, la Suco, la, la, la, la, la, la, la Juice, la, la, la, la, la, la, la
Eu vi as estações indo e vindo I've seen seasons come and go Do Sol do inverno até a neve do verão From winter Sun to summer snow Esta não é minha primeira vez no rodeio This ain't my first time at the rodeo
A natureza não é uma máquina de caça-níqueis Nature ain't a fruit machine Ela tem que manter sua reputação She's gotta keep her credits clean As coisas boas vêm para aqueles que esperam Good things come to those who wait Mas não estou numa fase de muita paciência But I ain't in a patient phase
É verão e eu estou no galho It's summer time and I hang on the vine Vão me transformar em um delicioso vinho tinto They're gonna make me into sweet red wine Estou dando sopa como uma fruta em uma árvore Hanging around like a fruit on a tree Esperando para ser colhida, venha me pegar Waiting to be picked, come on cut me free
Venha, encha seu copo Come on fill your cup up Procurando por um pouco de boa sorte Looking for some good luck Boa sorte, boa sorte pra você Good luck, good luck to you Dando sopa como uma fruta Hanging like a fruit Pronta para ser espremida Ready to be juiced Espremida, espremida Juiced, juiced
Vivendo a vida doce Living la dolce vita A vida não poderia ser mais doce Life couldn't get much sweeter Não me dê motivos Don't you give me a reason Agora não é o momento That it's not the right season
Querido, eu te amo demais Baby, I love you a lot Vou te dar tudo o que eu tenho I'll give you all I've got Sim, você sabe que é verdade Yeah, you know that it's true
Tenho guardado todos os meus verões para você I've been saving all my summers for you Tenho guardado todos os meus verões para você I've been saving all my summers for you Como uma fruta, como uma fruta Like froot, like froot
Querido, sou rechonchuda e madura Baby, I am plump and ripe Sou mais rosada que o entardecer I'm pinker than shepherd's delight Doce como a flor madressilva à noite Sweet like honeysuckle late at night
Se me deixar por muito tempo, vou apodrecer Leave it too long I'll go rot Como uma maçã que você esqueceu Like an apple you forgot Os pássaros e minhocas virão até mim Birds and worms will come for me O ciclo da vida está completo The cycle of life is complete
Sou sua Flor Carnal, sou sua rosa vermelha I'm your carnal flower, I'm your bloody rose Arranque minhas pétalas e faça meu coração explodir Pick my petals off and make my heart explode Sou sua Erva-moura mortal, sou sua cerejeira I'm your deadly nightshade, I'm your cherry tree Você é meu amor verdadeiro, sou seu destino You're my one true love, I'm your destiny
Venha, encha seu copo Come on, fill your cup up Procurando por um pouco de boa sorte Looking for some good luck Boa sorte, boa sorte pra você Good luck, good luck to you No outono eu irei embora Autumn, I'll be gone Pássaros cantarão sua canção, canção Birds will sing their mourning song, song
Vivendo a vida doce Living la dolce vita A vida não poderia ser mais doce Life couldn't get much sweeter Não me dê motivos Don't you give me a reason Agora não é o momento That it's not the right season
Querido, eu te amo demais Baby, I love you a lot Vou te dar tudo o que eu tenho I'll give you all I've got Sim, você sabe que é verdade Yeah, you know that it's true
Tenho guardado todos os meus verões para você I've been saving all my summers for you Tenho guardado todos os meus verões para você I've been saving all my summers for you Como uma fruta, como uma fruta Like froot, like froot
Oh, meu corpo está pronto Oh, my body is ready Sim, está pronto, sim, está pronto para o seu amor Yeah it's ready, yeah, it's ready for your love Oh, meus galhos estão pesados Oh, my branches are heavy Sim, eles estão pesados, sim, eles estão pesados Yeah, they're heavy, yeah, they're heavy
Vivendo a vida doce Living la dolce vita A vida não poderia ser mais doce Life couldn't get much sweeter Não me dê motivos Don't you give me a reason Agora não é o momento That it's not the right season
Vivendo a vida doce Baby, I love you a lot Vou te dar tudo o que eu tenho I'll give you all I've got Sim, você sabe que é verdade Yeah, you know that it's true
Tenho guardado todos os meus verões para você I've been saving all my summers for you Tenho guardado todos os meus verões para você I've been saving all my summers for you
Vivendo a vida doce Living la dolce vita Estou apaixonada I'm in love Vivendo a doce vida Living la dolce vita Estou apaixonada I'm in love Estou apaixonada I'm in love