Lenta é a memória Slow is the memory Eu posso imaginá-lá em pé bem a minha frente And I can picture her standin' right in front of me Disse que eu estou me comportando mal Said that I'm behaving badly E meio que deixando ela louca And kind of driving her crazy Mas eu sei que ela me quer But I know she wants me
Eu me lembro de tudo I remember everything Seu suor, tem gosto de cana-de-açúcar Her sweat, it tastes like sugar cane Sentada em cima de mim, gritando o meu nome And sitting on top of me, yelling out my fucking name Até eu estar esgotado Until I'm empty Mas eu sei que ela me quer But I know she wants me
Mas eu já tentei me explicar But I have already tried to explain myself Não é que eu ame outra pessoa It's not that I love someone else Mas eu não suporto ouvir você chorar But I can't bear to listen to you cry Cansado de todos esses anos desperdiçados Sick of all these wasted years Afogado nas lágrimas de outra pessoa Drowned in someone else's tears Você me decepcionou e agora eu estou te deixando na mão You let me down now I'm hanging you out to dry
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah
E eu vou te ver quando eu voltar And I'll see you when I get back Talvez nós poderemos voltar para o caminho certo Maybe we can get ourselves back on the right track Você me toca lá porque você sabe o quanto eu gosto You touch me there because you know how much I like that Acho que nós precisamos relaxar, você sabe que me quer I think that we both need to relax, you know you want me
Toda hora e em todo lugar All the time and everywhere Uma superfície feliz, mas o ponto fraco não está lá A happy surface but the underbelly isn't there E a pior coisa, é que eu realmente não ligo And the worst thing is that I don't even really care E o vazio é demais para suportar And the emptiness is too much to bear
Mas eu já tentei me explicar But I have already tried to explain myself Não é que eu ame outra pessoa It's not that I love someone else Mas eu não posso suporto ouvir você chorar But I can't bear to listen to you cry Cansado de todos esses anos desperdiçados Sick of all these wasted years Afogado nas lágrimas de outra pessoa Drowned in someone else's tears Você me decepcionou e agora eu estou te deixando na mão Let me down now I'm hanging you out to dry
Porque às vezes eu não sei o que fazer 'Cause sometimes I don't know what to do Estou com medo de ficar bem na sua frente I'm scared to stand right in front of you A forma como a nossa dor diminui The way our pain subsides Não suporto olhar em seus olhos molhados Can't bear the stare of your teary eyes Eu sei que você sente como se fosse difícil ficar I know you feel like it's hard to stay Na verdade, você pode só querer fugir In fact you may just wanna run away Agora, tudo que eu posso realmente dizer é: Querida, oh Now all that I can really say is: Baby, oh Bem no fundo, você sabe, é Deep down you know, yeah
Mas eu já tentei me explicar But I have already tried to explain myself Não é que eu ame outra pessoa It's not that I love someone else Mas eu não suporto ouvir você chorar But I can't bear to listen to you cry Cansado de todos esses anos desperdiçados Sick of all these wasted years Afogado nas lágrimas de outra pessoa Drowned in someone else's tears Você me decepcionou e agora eu estou te fazendo sofrer You let me down now I'm hanging you out to dry
Já tentei me explicar Already tried to explain myself Não é que eu ame outra pessoa It's not that I love someone else Mas eu não suporto ouvir você chorar But I can't bear to listen to you cry Cansado de todos esses anos desperdiçados Sick of all these wasted years Eu estou me afogando em lágrimas de outra pessoa I’m drowned in someone else's tears Você me decepcionou e agora eu estou te deixando na mão You let me down now I'm hanging you out to dry
Oh, não, não, não Oh, no, no, no Oh, não, não, não Oh, no, no, no