Subindo as escadas Up the stairs Escalando as escadas Climbing up the stairs Até qualquer lugar Up to anywhere Qualquer lugar Anywhere Então eu vejo você olhando Then I see you stare Vejo você encarando I see you stare Através do ar sólido Through the solid air O ar sólido The solid air Em uma fotografia At a photograph Uma fotografia borrada A blurred photograph De uma feira distante Of a distant fair De um passado distante Of a distant past Eu posso te levar lá I can take you there Levar você a qualquer momento Take you anytime Flutuando no ar Floating in the air Finalmente livre Free at last
Assista as estrelas Watch the stars As estrelas ao redor The stars around E aquelas além And the ones beyond Aquelas além The ones beyond Aqui no espaço sideral Here in outer space Não podemos ouvir o som We can't hear a sound O som maligno que eles fazem The evil sound they make De volta ao chão Back on the ground
Uma fotografia A photograph Uma fotografia borrada A blurred photograph De uma feira distante Of a distant fair De um passado distante Of a distant past Você pode me encontrar lá You can find me there Encontre-me a qualquer hora Find me anytime Flutuando no ar Floating in the air Finalmente livre Free at last
Subindo as escadas Up the stairs Escalando as escadas Climbing up the stairs Até qualquer lugar Up to anywhere Qualquer lugar Anywhere Você pode me encontrar lá You can find me there Encontre-me a qualquer momento Find me anytime Flutuando no ar Floating in the air Finalmente livre Free at last