Quando você me diz que me ama Cuando me dice' que me quieres E você diz isso do seu jeito Y me lo dice' a tu manera Apenas me dê o que você tem Tan solo dame lo que tienes E eu te dou a noite inteira (ai, ai) Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
Vamos pra praia (praia), você sozinho comigo Vámono' pa' la playa (playa), tú solito conmigo Ninguém mais saberá onde você está nem onde eu estou (eu estou) Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy) Siga-me para onde eu for, onde não houver testemunhas Sígueme donde vaya, donde no hayan testigos Ninguém mais vai saber o que você me dá, o que eu dou a você, yeah-yeah-yeah Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vamos pra praia, você sozinho comigo Vámono' pa' la playa, tú solito conmigo Ninguém mais saberá onde você está nem onde eu estou (eu estou) Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy) Siga-me para onde eu for, onde não houver testemunhas (ah) Sígueme dondе vaya, donde no hayan testigos (ah) Ninguém mais vai saber o que você me dá, o que eu dou a você, yeah-yeah-yeah Nadie más sabrá lo quе me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta Tiki-tiki-tiki-ta Tudo o que você me dá To' lo de eso que me das Me diz você o que vamos fazer Dime tú qué vamo' a hacer Diz pra mim que você não vai embora Dime que tú no te vas
Você gosta porque sabe que eu te amo, que não é algo passageiro Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero Já que é mágica o que você sente e não pode ver Ya que es magia que sientes y no se ve Eu gosto de como você diz que me ama, quando você diz que me ama Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres E eu vou te dizer todas as noites Y yo todas las noches te lo diré
Eu gosto que a gente brigue para fazer as pazes Me gusta que peleemos para hacer las paces Eu gosto de tudo que você faz comigo A mí me gusta todo lo que tú me haces Gosto de te deixar com ciúme, mas aceite Me gusta darte celos, pero acéptalo Que mesmo que os outros olhem para mim, eu amo você Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Eu gosto que a gente brigue para fazer as pazes Me gusta que peleemos para hacer las paces Eu gosto de tudo que você faz comigo A mí me gusta todo lo que tú me haces Gosto de te deixar com ciúme, mas aceite Me gusta darte celos, pero acéptalo Que mesmo que os outros olhem para mim, eu amo você Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Vamos pra praia (vamos), você sozinho comigo (sozinhos) Vámono' pa' la playa (vámonos), tú solito conmigo (solitos) Ninguém mais saberá onde você está nem onde eu estou Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy Siga-me para onde eu for (sim, sim), onde não houver testemunhas Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos Ninguém mais vai saber o que você me dá, o que eu dou a você, yeah-yeah-yeah Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vamos pra praia (vamos), você sozinho comigo (sozinhos) Vámono' pa' la playa (vámonos), tú solito conmigo (solitos) Ninguém mais saberá onde você está nem onde eu estou (eu estou) Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy) Siga-me para onde eu for (sim, sim), onde não houver testemunhas (oh) Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh) Ninguém mais vai saber o que você me dá, o que eu dou a você, yeah-yeah-yeah Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta Tiki-tiki-tiki-ta Tudo o que você me dá To' lo beso que me das Me diz você o que vamos fazer Dime tú qué vamo' a hacer Diz pra mim que você não vai embora Dime que tú no te vas
Tiki-tiki-tiki-ta Tiki-tiki-tiki-ta Tudo o que você me dá To' lo beso que me das Me diz você o que vamos fazer Dime tú qué vamo' a hacer Diz pra mim que você não vai embora Dime que tú no te vas
Ai, sim, sim, sim Ay, yeah-yeah-yeah Oh-uoh-uoh-uoh Oh-uoh-uoh-uoh TINI, TINI, TINI TINI, TINI, TINI