No passeio de trem para Paris On the train ride to paris Acima de Barcelona ensolarada Up from sunny barcelona Nós levantou-se através das montanhas We rose up through the mountains Quando o sol começou a definir As the sun started setting E o mar saiu abaixo de nós And the sea came out below us À medida que rolou por uma aldeia As we rolled through a village Passamos por alguns metros de um pequeno alpendre We passed ten feet from a little porch Sempre que um homem estava servindo o jantar Where a man was serving dinner E a nossa janela estava aberta And our window was open E poderíamos ouvi-los rindo And we could hear them laughing
Eu nunca vou desistir de você I'm never gonna give you up O que você tem se você não tem amor What do you got if you ain't got love Se você não tem amor If you ain't got love O que você tem se você não tem amor What do you got if you ain't got love
Às nove da manhã At nine in the morning Após nove meses de espera After nine months of waiting Você nasceu e eu vi seu rosto You were born and i saw your face E você olhou para mim And you looked up at me Mas antes que eu pudesse te abraçar But before i could hold you Os médicos correram-lhe de mim The doctors raced you from me Disseram-me que você não pode viver They told me that you might not live Seu coração não era saudável Your heart was not healthy E com os fios próximos de você And with wires coming from you Sentei-me ao seu lado I sat beside you
Eu nunca vou desistir de você I'm never gonna give you up O que você tem se você não tem amor What do you got if you ain't got love Se você não tem amor If you ain't got love O que você tem se você não tem amor What do you got if you ain't got love
Someday, Someday Soon Someday, someday soon Tu e eu tanto ter ido You and i will both be gone Ultimamente eu não posso deixar de pensar Lately i can't help but think O amor que sentimos vontade de viver The love we feel will live on
Em uma pequena cabana de madeira At a little wooden cabin Até no norte de Minnesota Up in northern minnesota Corremos juntos até o cais We ran together down to the dock E você saltou para a direita fora dele And you jumped right off it E de fora da água And from out in the water Você me chamou para acompanhá-lo You called me to join you E eu disse que bebê não sabe nadar And i said baby i cannot swim Se eu saltar Com certeza vou te afogar If i jump i'll surely drown you Você disse que a vida não tem limite You said life has no limit Se você não está com medo de chegar nela If you're not afraid to get in it
E eu, oh baby saltou para você And oh baby i jumped to you Desde então não há nada que eu não possa fazer Since then there's nothing i can't do
Eu nunca vou desistir de você I'm never gonna give you up O que você tem se você não tem amor What do you got if you ain't got love Se você não tem amor If you ain't got love O que você tem se você não tem amor What do you got if you ain't got love
Algum dia, algum dia em breve Someday, someday soon Tu e eu tanto ter ido You and i will both be gone Mas ultimamente eu não posso deixar de pensar But lately i can't help but think Que o amor que sentimos vontade de viver That the love we feel will live on