Entrei em doze livrarias à procura de Ulysses I went in to twelve bookstores looking for ulysses Motherwell levou-me a acreditar que todas as minhas perguntas seriam respondidas Motherwell led me to believe all my questions would be answered Agora eu tenho aqui sentado na mesa Now i have it here sitting on the table Outra palavra para o universo Another word for the universe Chá verde solto e uma árvore bonsai, um apartamento subterrâneo Loose green tea and a bonsai tree, an underground apartment Verifico meu e-mail e lavo minhas roupas enquanto meu arroz está cozinhando Check my e-mail and wash my clothes while my rice is cooking Oh jesus cristo, como eu odeio fazer telefonemas Oh jesus christ, how i hate making phonecalls Então eu mereço uma vida solitária So i lead a lonely life Uma cachoeira de um lugar mais alto me contou tudo sobre você A waterfall from a higher place told me all about you O funeral do homem me disse para não duvidar de você The funeral of the man i was told me not to doubt you Oh, o que podemos fazer com a sua vestimenta em volta dos seus ombros Oh what we could do with your dress up round your shoulders Podemos deixar todo o nosso medo para trás We could leave all our fear behind Entrei na loja de bebidas procurando uma garrafa I went in to the liquor store looking for a bottle Do meu gim bombay favorito, a resposta para os meus problemas Of my favorite bombay gin, the answer to my problems Mas para o meu deleite as garrafas foram todas tomadas But to my delight the bottles were all taken Ah, sim, a noite de outro herói Ah yeah, another hero's night