Sim, deveríamos dar um giro novamente nos negócios? Yes, shall we take a spin again in business? Desta vez é fixo, vamos adoçar nossos meios This time is fixed, let's sweeten our facilities Foi preciso todo o homem em mim It took all the man in me Para ser o cachorro que você queria que eu fosse To be the dog you wanted me to be
Deveríamos dar um giro novamente sem testemunhas? Shall we take a spin again no witnesses? Desta vez é fixo, sete três sete é This time is fixed, seven three seven is Você não sentirá nada You won't feel a thing Implorando até você desistir insana Begging until you give it up insane
Peixes como pequenas facas de prata Fish like little silver knives Fazem os cortes no meu interior Make the cuts on my inside Sim, deixe-o fazer um banquete, meu coração é grande Yeah, let him feast my heart is big Meu coração é grande, meu sangue irá deslizar nas presas de metal My heart is big, my blood will slide in metal studs
Torniquete vai estancar a fenda Tourniquet will hold its groove Torniquete vai assegurar a firmeza Tourniquet will keep its grip Foi preciso todo o homem em mim It took all the man in me Para ser o cachorro que você queria que eu fosse To be the dog you wanted me to be
Sim, deixe-o fazer um banquete, meu coração é grande Yeah, let him feast my heart is big Meu coração é grande, meu sangue irá deslizar nas My heart is big, my blood will slide Deixe-o fazer um banquete, meu coração é grande You let him feast my heart is big Meu coração é grande, meu sangue irá deslizar nas My heart is big, my blood will slide
Nada a perder senão as minhas correntes Got nothing to lose but my chains Internet percutindo nos neurônios Internet feats on my brains Cabeça na areia, pés na argila Head in the sand, feet in the clay
E o tempo é viscoso como graxa, ele escorrega And time is still like grease it slips Sugando, cuspindo sementes Sucking in, spit in pips Apenas cuspindo sementes Just spitting pips
Nada a perder a não ser as minhas algemas Nothing to lose but my chains Internet devorando em meu cérebro Internet beats on my brains Cabeça na areia, pés na argila Head in the sand, feet in the clay
Um lugar para um pedaço, um lugar para rezar A place to piece, a place to pray
Uma granazinha deve de me botar de pé A little money should get me on my feet Essa arma de fumaça está me caçando This gun of smoke is slaying me E o tempo é viscoso como graxa, ele escorrega And time is still like grease it slips Sugando, cuspindo sementes Suck it in, spit in pips Sim, cuspindo sementes Yeah, spit in pips
Meu coração era grande e como meu orgulho My heart was big and like my pride Deixe-os encher o bucho com minhas vísceras Let them feast on my insides E quando satisfeitos tiverem cuspido suas coragens And when the filled had spilled its guts Abra gentilmente e depois feche Gently open then it shuts
Eu estou no buraco, três mil dias I'm in the hole, three thousand days Uma alma enterrada A buried soul Eles vivem o sonho em estado terminal They live the dream in terminal Nenhuma guerra tão ruim No war too mean
Eu sei o protocolo, tenho células pra queimar, estou vestido pra matar I know the drill, got cells to burn, I'm dressed to kill Uma casca mortal e o tempo é viscoso em solo secreto A mortal coil and time is still on secret soil
Sim, pague as contas Yeah, pay the bills Células para queimar Cells to burn Bocas pra alimentar Mouths to fill A bordo de jatos Boeing On Boeing jets Ao pôr do Sol fazem um show de ameaças brilhantes In the sunset make glowing threats